1 00:01:10,870 --> 00:01:12,180 [සානික] 'ආදරය ආදරයයි.' 2 00:01:12,900 --> 00:01:15,240 'ඔයාට, මට, අපි හැමෝටම එකයි.' 3 00:01:15,700 --> 00:01:17,820 'හැබැයි ආදරේ ඇත්තටම හැමදාම එකමද?' 4 00:01:18,280 --> 00:01:19,240 'ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.' 5 00:01:19,600 --> 00:01:21,860 'හැමෝම හැමදාම නැති නිසා' 6 00:01:22,360 --> 00:01:23,940 'ආදරයේ වාසනාවන්තයි.' 7 00:01:24,560 --> 00:01:26,100 'කවුරුහරි කිව්වා' 8 00:01:26,650 --> 00:01:28,530 'ඒ ආදරය පිස්සුව ගැන පමණයි.' 9 00:01:29,320 --> 00:01:31,280 'යමෙකු එලවන විට ආදරයෙන් උමතු වෙලා' 10 00:01:31,780 --> 00:01:33,850 'එවිට ඔහු දිගටම ආශාවෙන් සිටිනු ඇත එය ලබා ගැනීමට.' 11 00:01:34,790 --> 00:01:37,650 'ඔහු දිගටම කැපකිරීම් කරනවා ඔහු සතු සියල්ල නැති කර ගනී.' 12 00:01:38,440 --> 00:01:40,070 නමුත් තවමත්, දෛවයේ ක්‍රීඩාව නම් කුමක් කළ යුතුද? 13 00:01:40,190 --> 00:01:42,570 'ආදරය ඇති කරවයි දුකේ කෙළවරක්ද?' 14 00:01:43,690 --> 00:01:46,490 "එතකොට ආදරේ නැති වෙනවා.. කොහේ හරි අඳුරේ.' 15 00:01:47,110 --> 00:01:48,320 'එය වෙනවා' 16 00:01:49,110 --> 00:01:50,190 'නොපෙනෙන.' 17 00:02:07,810 --> 00:02:09,520 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 18 00:02:09,940 --> 00:02:11,490 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි 19 00:02:11,810 --> 00:02:14,560 හි සියලුම ව්‍යාපාරික නායකයින් උත්තරකාන්ද් මෙහි පවතී. 20 00:02:14,940 --> 00:02:16,780 මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 21 00:02:16,860 --> 00:02:18,940 [අත්පොලසන්] 22 00:02:22,110 --> 00:02:23,820 මම ආරාධනා කරන්න කැමතියි 23 00:02:23,980 --> 00:02:26,350 උත්තරකාන්ද් හි සභාපති ව්යාපාරික සංගමය 24 00:02:26,520 --> 00:02:28,730 ඇති කාර්තික් ජෝෂි මහතා 25 00:02:29,190 --> 00:02:32,940 හි ප්‍රගතිය පරිවර්තනය කළේය උතුරු ඉන්දියාවේ වෙළෙඳ හා වාණිජ. 26 00:02:33,190 --> 00:02:33,940 කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු 27 00:02:34,110 --> 00:02:35,690 කාර්තික් ජෝෂි මහතා. 28 00:02:45,730 --> 00:02:49,060 [අත්පොලසන්] 29 00:02:56,020 --> 00:02:57,310 මෙන්න සර්. - ඔහ්! 30 00:02:57,400 --> 00:02:58,280 ස්තූතියි, ආකාන්ක්ෂ. 31 00:02:58,360 --> 00:02:59,860 ඔවුන් ලස්සනයි! ඔයාට ස්තූතියි. 32 00:02:59,980 --> 00:03:01,100 මෙතන. 33 00:03:01,230 --> 00:03:02,310 ඔයාට ස්තූතියි. 34 00:03:02,400 --> 00:03:04,440 කරුණාකර, කරුණාකර. ඔයාලා හැමෝම වාඩි වෙන්න. 35 00:03:06,650 --> 00:03:09,110 මුලින්ම මම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඔබ සියලු දෙනා මෙහි. 36 00:03:09,650 --> 00:03:10,610 අවුරුදු තුනකට කලින් 37 00:03:10,940 --> 00:03:13,530 විට ව්යාපාරික සංගමය උත්තරකාන්ද්හි පිහිටුවන ලදී 38 00:03:13,810 --> 00:03:15,230 එහි තිබුණේ එකක් පමණි මගේ හිතේ තියෙන දෙයක්. 39 00:03:15,310 --> 00:03:18,890 එකට අපිට පුළුවන් ඒක සහ අපි එකට කරන්නෙමු. 40 00:03:19,270 --> 00:03:20,980 අද මම ඒක කියන්න හරිම ආඩම්බරයි 41 00:03:21,440 --> 00:03:23,990 මෙහි සෑම සාමාජිකයෙකුටම තිබේ 42 00:03:24,230 --> 00:03:25,810 ඔවුන්ගේ ඉහළ මට්ටමට ළඟා විය අදාළ ක්ෂේත්ර. 43 00:03:25,940 --> 00:03:26,900 සර්. 44 00:03:26,980 --> 00:03:28,980 ඒ සියල්ලේ ගෞරවය ඔබට හිමිවේ. 45 00:03:29,440 --> 00:03:31,820 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. එය හැකි විය ඔබ නිසා පමණි. 46 00:03:31,980 --> 00:03:33,680 නැත, එය මගේ මඟ පෙන්වීම පමණක් නොවේ වැඩ කළා කියලා. 47 00:03:34,020 --> 00:03:36,350 නමුත් මෙතන ඉන්න හැමෝම සහ ඔවුන්ගේ මුරණ්ඩුකම 48 00:03:36,520 --> 00:03:38,390 සහ ඔවුන්ගේ කැපවීම මේ සියල්ල කළ හැකි විය. 49 00:03:39,110 --> 00:03:41,400 මට දෙන්න දෙන්න කෙනෙකුගේ උදාහරණයක්. 50 00:03:42,190 --> 00:03:44,940 ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් උත්තරකාන්ද් වෙත පැමිණියහ මහාරාෂ්ට්‍රයෙන්. 51 00:03:45,610 --> 00:03:47,030 ඔවුන් මෙහි සමාගමක් පිහිටුවා ඇත. 52 00:03:47,730 --> 00:03:50,600 ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා සමාගම සංවර්ධනය කිරීමට. 53 00:03:51,190 --> 00:03:52,610 මෙහි ව්‍යාපාරික ලෝකයේ 54 00:03:52,900 --> 00:03:55,150 සමාගම සාක්ෂාත් කර ගත්තේය උසස් ප්රමිතියක්. 55 00:03:55,690 --> 00:03:56,690 එපමණක් නොවේ. 56 00:03:56,810 --> 00:04:00,270 සඳහා ඔවුන් ද දායක විය උත්තරකාන්ද්හි සමාජ සංවර්ධනය. 57 00:04:00,900 --> 00:04:01,990 ඒක අපේ වාසනාවක් 58 00:04:02,560 --> 00:04:06,640 ඒ සමාගමේ CEO කියලා අපේ සංගමයේ සාමාජිකයෙක්. 59 00:04:07,270 --> 00:04:09,770 ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා සානිකා මහත්මිය. 60 00:04:09,860 --> 00:04:12,690 [අත්පොලසන්] 61 00:04:20,610 --> 00:04:22,110 ස්තූතියි, කාර්තික් සර්. - ඔහ්! 62 00:04:22,480 --> 00:04:23,480 යෂ් කොහෙද? 63 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 හොඳයි 64 00:04:25,440 --> 00:04:26,820 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. - හරි හරී. 65 00:04:28,790 --> 00:04:31,980 අද අපි උපහාර කරන්නෙමු ව්යාපාරික නායකයන් 66 00:04:32,450 --> 00:04:34,070 මේ සියල්ල කළ හැකි කළේ කවුද. 67 00:04:34,360 --> 00:04:35,980 මෙම වසරේ ප්‍රමුඛතම ව්‍යාපාරික... 68 00:04:39,650 --> 00:04:41,780 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 69 00:04:44,980 --> 00:04:45,980 ඔව් සානිකා මට කියන්න. 70 00:04:46,610 --> 00:04:47,610 [සානික] යෂ්, ඔයා කොහෙද? 71 00:04:47,770 --> 00:04:48,810 [සානික] රැස්වීම ආරම්භ වී ඇත. 72 00:04:49,480 --> 00:04:51,390 මම ට්‍රැෆික් එකේ හිරවෙලා. මම යන ගමන්. 73 00:04:51,480 --> 00:04:53,350 [අත්පොලසන්] 74 00:04:55,400 --> 00:04:57,900 ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. කාර්තික් සර් ඔයා ගැන අහනවා. 75 00:04:58,020 --> 00:04:59,310 ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. 76 00:05:08,560 --> 00:05:10,140 [ගිගුරුම් හඬ] 77 00:05:57,280 --> 00:05:58,700 Sanika අමතන්න. 78 00:05:59,190 --> 00:06:00,560 සානිකාට කතා කරනවා. 79 00:06:02,030 --> 00:06:03,240 සුභ පැතුම්. 80 00:06:03,320 --> 00:06:04,280 ස්තුතියි සර්. 81 00:06:04,360 --> 00:06:06,110 [දුරකථන කම්පනය] 82 00:06:07,440 --> 00:06:08,850 දැන් මම ආරාධනා කරන්නම් 83 00:06:09,610 --> 00:06:12,280 Singh Infratel හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, ධනරාජ් සිං. 84 00:06:12,650 --> 00:06:14,060 ආයුබෝවන්? - සානිකා! 85 00:06:14,360 --> 00:06:15,360 සානිකා ඉක්මනට එන්න. 86 00:06:15,440 --> 00:06:16,900 සයිලී, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - ආයුබෝවන්? 87 00:06:17,070 --> 00:06:18,200 සනික, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 88 00:06:18,610 --> 00:06:19,950 සානිකා. - ජාල ගැටලුවක් තිබේ. 89 00:06:20,480 --> 00:06:21,650 සානිකා! ආයුබෝවන්! 90 00:06:23,070 --> 00:06:24,450 ඔබ සැම මෙය දැන සිටිය යුතුය. - ආයුබෝවන්! 91 00:06:24,570 --> 00:06:26,700 ධනරාජ් මගේ ඉතා සමීප මිතුරෙක්. 92 00:06:29,110 --> 00:06:30,280 බොහොම ස්තුතියි සර්. 93 00:06:34,030 --> 00:06:35,160 සුභ පැතුම්. 94 00:06:35,900 --> 00:06:37,980 ස්තුතියි සර්. - Sanika අමතන්න. 95 00:06:38,070 --> 00:06:39,410 සානිකාට කතා කරනවා. 96 00:06:39,530 --> 00:06:40,660 ප්‍රකාශ කිරීමට මම සතුටු වෙමි. - [දුරකථන කම්පනය] 97 00:06:40,900 --> 00:06:41,940 දැන් ඔහු සතුව ඇති බව 98 00:06:42,030 --> 00:06:45,070 අලුත් එකක් පිහිටුවීමට තීරණය කළා ජල විදුලි ව්යාපෘතිය. 99 00:06:46,610 --> 00:06:48,030 සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි, සර්. 100 00:06:48,900 --> 00:06:50,270 සානිකා! 101 00:06:50,530 --> 00:06:52,660 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ආයුබෝවන්! 102 00:07:13,600 --> 00:07:15,440 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 103 00:07:40,900 --> 00:07:43,980 වඩාත්ම පොරොන්දු වූ සම්මානය වසරේ සමාගමට යයි 104 00:07:44,610 --> 00:07:46,860 RDS Biofuel Private Limited. 105 00:07:47,110 --> 00:07:49,490 සානිකා මහත්මිය, කරුණාකර එන්න. - [අත්පොලසන්] 106 00:08:07,980 --> 00:08:09,780 [ගිගුරුම් හඬ] 107 00:08:20,100 --> 00:08:21,900 සුභ පැතුම්. - බොහොම ස්තුතියි සර්. 108 00:08:22,030 --> 00:08:23,740 ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ? 109 00:08:24,030 --> 00:08:25,910 මේ සියල්ල නිසා ය ඔයාගෙයි යාශ්ගෙයි මහන්සිය. 110 00:08:26,190 --> 00:08:27,240 ඔයා මෙතන නේද? 111 00:08:30,410 --> 00:08:32,360 ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි. 112 00:08:33,750 --> 00:08:35,910 මම අන්ධ විය හැකි නමුත් 113 00:08:36,360 --> 00:08:38,200 මට ඔබේ චලනයන් දැනෙනවා. 114 00:08:39,690 --> 00:08:40,730 මට සවන් දෙන්න. 115 00:08:41,860 --> 00:08:42,950 අහකට යන්න. 116 00:08:43,610 --> 00:08:46,570 නැත්තම්... මම සියදිවි නසාගන්නවා. 117 00:08:48,820 --> 00:08:50,280 මම ඔබට කියන්නේ වෙනුවෙනි අන්තිම වතාව. 118 00:08:52,690 --> 00:08:54,350 මම ඇත්තටම සියදිවි නසාගන්නවා. 119 00:08:54,440 --> 00:08:56,350 [හුස්ම හිරවීම] 120 00:08:56,610 --> 00:08:57,240 සානිකා! 121 00:08:57,480 --> 00:08:58,900 ඔයාට හරි ද? - මැඩම්, ඔයා හොඳින්ද? 122 00:08:58,980 --> 00:09:00,310 සානිකා මම ඩොක්ටර්ට කතා කරන්නද? 123 00:09:00,480 --> 00:09:01,650 ඔබ... - මැඩම්, ඔයා හොඳින්ද? 124 00:09:01,820 --> 00:09:02,950 ඔයා හොඳින්ද? - මැඩම්! 125 00:09:04,150 --> 00:09:05,100 සානික... 126 00:09:05,690 --> 00:09:06,690 මම හොඳින්. 127 00:09:09,480 --> 00:09:10,480 මට සමාවෙන්න සර් 128 00:09:11,320 --> 00:09:12,490 නමුත් මම ඉවත් විය යුතුයි. 129 00:09:13,570 --> 00:09:14,660 ෂුවර්. - මට කනගාටුයි. 130 00:09:29,690 --> 00:09:31,310 ගන්න, සයිලී, එන්න. 131 00:09:31,530 --> 00:09:33,320 සානිකා, විවේක ගන්න. - එය නරක් කරන්න. 132 00:09:33,730 --> 00:09:35,190 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 133 00:09:36,030 --> 00:09:37,200 කරුණාකර කරදර නොවන්න. 134 00:09:38,440 --> 00:09:39,770 මම කරදර නොවිය යුතුද? 135 00:09:40,190 --> 00:09:42,810 ඇය බොහෝ දිනකට පසු මට කතා කළාය. පස් වතාවක් පමණ. 136 00:09:43,690 --> 00:09:46,230 සහ දැන් ඇය මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත. 137 00:09:47,730 --> 00:09:48,690 [රේඛා නාද කිරීම] 138 00:09:48,780 --> 00:09:50,320 අපට ඇය වෙත යා යුතුව තිබුණි බොහෝ පෙර. 139 00:10:06,530 --> 00:10:07,530 සානිකා! 140 00:10:08,780 --> 00:10:09,490 [සුසුම්] 141 00:10:10,780 --> 00:10:11,820 සයිලී! 142 00:10:16,690 --> 00:10:19,020 මේ කුමක් ද? මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා. 143 00:10:19,440 --> 00:10:20,440 බලන්න? 144 00:10:20,860 --> 00:10:22,950 මම ඔබට කිව්වා, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 145 00:10:23,280 --> 00:10:25,610 ඔබට ආතතියට පත්වීමට හේතුවක් නැත. - මම බය වුණා. 146 00:10:26,440 --> 00:10:28,810 මට කුමක් සිදු විය හැකිද? ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද? 147 00:10:30,190 --> 00:10:31,270 ඇත්ත වශයෙන්. 148 00:10:31,940 --> 00:10:33,020 සෑම විටම. 149 00:10:36,230 --> 00:10:37,600 [තිරිංග කෑගැසීම] 150 00:10:41,650 --> 00:10:42,730 අපි තවම ළඟා වී නැත. 151 00:10:43,900 --> 00:10:45,400 නැහැ, අපි සමීපයි. 152 00:10:45,940 --> 00:10:47,230 සිතියම පෙන්වන්නේ එය විනාඩි 6 ක් දුරින් ඇති බවයි. 153 00:11:05,190 --> 00:11:06,900 [දොරට තට්ටු කිරීම] 154 00:11:09,320 --> 00:11:10,320 සයිලී. 155 00:11:12,820 --> 00:11:14,530 සයිලී. - මට දොර සීනුව නාද කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 156 00:11:16,690 --> 00:11:18,150 [දොර සීනුව නාද වීම] 157 00:11:23,650 --> 00:11:24,650 සයිලී. 158 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 සානිකා. 159 00:11:36,070 --> 00:11:37,070 සානිකා. 160 00:11:41,860 --> 00:11:43,070 [වීදුරු කඩා] 161 00:11:45,480 --> 00:11:46,480 සයිලී. 162 00:11:47,030 --> 00:11:48,030 සයිලී. 163 00:11:48,610 --> 00:11:49,610 සයිලී! 164 00:11:50,150 --> 00:11:51,150 සයිලී! 165 00:11:51,900 --> 00:11:52,900 සයිලී! 166 00:11:54,440 --> 00:11:55,520 සයිලී! 167 00:11:57,280 --> 00:11:58,280 සයිලී! 168 00:12:00,070 --> 00:12:01,070 සයිලී! 169 00:12:04,860 --> 00:12:05,860 සයිලී! 170 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 සයිලී! 171 00:12:08,570 --> 00:12:09,360 ඇය කොහෙද ගියේ? 172 00:12:09,480 --> 00:12:10,600 මම මෙතන බලන්නම්. 173 00:12:10,820 --> 00:12:11,990 ඔව්. - සයිලී! 174 00:12:22,800 --> 00:12:23,880 සයිලී! 175 00:12:25,860 --> 00:12:26,900 සයිලී! 176 00:12:29,320 --> 00:12:30,320 සයිලී! 177 00:12:50,780 --> 00:12:51,780 හේයි! 178 00:12:52,000 --> 00:12:53,860 නැහැ! - යෂ්! 179 00:12:53,940 --> 00:12:55,520 ඔහ්! 180 00:12:55,610 --> 00:12:57,450 හේයි! නැහැ! 181 00:12:58,020 --> 00:12:59,070 යෂ්! - සායි... 182 00:12:59,150 --> 00:13:01,100 සානිකා! - ඒ මොකක්ද යෂ්? 183 00:13:01,190 --> 00:13:03,150 මෙහෙට එන්න එපා. - එය කුමක් ද? 184 00:13:03,360 --> 00:13:04,860 සානිකා මම කියන දේ අහන්න. 185 00:13:04,940 --> 00:13:08,190 සානිකා. මට සවන් දෙන්න. මෙහෙට එන්න එපා. - යෂ්, මම කියන දේ අහන්න. 186 00:13:08,530 --> 00:13:10,160 යෂ්! - සානිකා! 187 00:13:10,230 --> 00:13:11,900 යෂ්! - මම කියන දේ අහන්න සනික. 188 00:13:16,860 --> 00:13:18,320 සානිකා, සනික! 189 00:13:18,690 --> 00:13:20,270 සානිකා! 190 00:13:21,610 --> 00:13:22,610 සානිකා! 191 00:13:26,030 --> 00:13:28,160 සානිකා! - [හැඬීම] 192 00:13:28,900 --> 00:13:30,070 සානිකා! 193 00:13:31,780 --> 00:13:32,820 සානිකා! 194 00:13:42,470 --> 00:13:44,690 [ගිලන් රථ සයිරන් විලාප නඟයි] 195 00:13:56,760 --> 00:13:57,900 [කැමරා ක්ලික් කිරීම්] 196 00:14:13,070 --> 00:14:14,070 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 197 00:14:14,530 --> 00:14:15,910 මම ඩොක්ටර් මිෂ්රාට කිව්වා. 198 00:14:16,320 --> 00:14:18,200 මෘත ශරීරාගාරයෙන් ඇමතුමක්, හරිද? 199 00:14:18,730 --> 00:14:19,900 ඔව් සර්. 200 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 එය කුමක් ද? 201 00:14:21,900 --> 00:14:24,350 මිනිය බය වෙනවද කියන්න. මම වෙන කෙනෙක් යැවිය යුතුද? 202 00:14:25,110 --> 00:14:26,820 මිනී බයයි සර්. 203 00:14:28,360 --> 00:14:29,490 [සිනාසෙයි] 204 00:14:29,650 --> 00:14:30,770 ඉතින් ඇත්ත. 205 00:14:31,280 --> 00:14:34,530 මිනිසා ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ****කි. 206 00:15:00,110 --> 00:15:01,110 පරීක්ෂක. 207 00:15:01,570 --> 00:15:02,570 සවන් දෙන්න. 208 00:15:03,110 --> 00:15:04,490 අධිකරණ වෛද්‍යවරු කියනවා 209 00:15:04,900 --> 00:15:06,770 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් සේ පෙනෙන බව. 210 00:15:07,480 --> 00:15:11,100 සාක්ෂි වශයෙන් කිසිවක් ඉදිරිපත් වී නැත සියදිවි නසාගැනීම් බැහැර කළ හැකි බව. 211 00:15:11,360 --> 00:15:12,360 හරි, සිද්ධාර්ත්? 212 00:15:12,730 --> 00:15:13,730 හරි සර්. 213 00:15:14,320 --> 00:15:16,780 සාමාන්යයෙන් බොහෝ ඇත සියදිවි නසාගැනීම් වල සංකූලතා. 214 00:15:17,610 --> 00:15:19,240 නමුත් මෙය විවෘත හා වසා දැමූ නඩුවකි. 215 00:15:19,980 --> 00:15:20,810 ඉතින්... 216 00:15:20,980 --> 00:15:22,480 ඇය අසනීප වූවාද? 217 00:15:22,780 --> 00:15:23,780 ඔව්. 218 00:15:24,230 --> 00:15:25,400 ප්රගතිශීලී අන්ධභාවය. 219 00:15:28,480 --> 00:15:31,480 පුද්ගලයෙකු ක්රමයෙන් අහිමි වේ මේ නිසා දැක්ම. 220 00:15:33,690 --> 00:15:35,020 මගේ බිරිදටත් ඒ දුක තියෙනවා. 221 00:15:37,690 --> 00:15:38,690 ඇත්තටම 222 00:15:38,900 --> 00:15:42,190 සයිලීගේ බැල්ම අවුරුද්දකට කලින් ගියා. 223 00:15:43,150 --> 00:15:44,690 මම හිතන්නේ, ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය. 224 00:15:45,440 --> 00:15:46,850 ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ එබැවිනි. 225 00:15:47,650 --> 00:15:48,650 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 226 00:15:50,900 --> 00:15:51,980 ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණු බව? 227 00:15:53,150 --> 00:15:54,810 ඇය කිසි විටෙකත් මානසික අවපීඩනයට පත් විය නොහැක. 228 00:15:55,690 --> 00:15:57,440 ඇය ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට නියමිතව සිටියාය. ඒක විතරයි 229 00:15:57,690 --> 00:15:59,940 ඇය පරිත්‍යාගශීලියෙකු එනතුරු බලා සිටියාය ඇයට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා. 230 00:16:00,320 --> 00:16:01,410 ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා. 231 00:16:01,860 --> 00:16:04,110 අපි කියන්නේ මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා විතරයි. හරි, සිද්ධාර්ත්? 232 00:16:05,280 --> 00:16:06,610 ඔව් නෝනා. - කරුණාකර, ඔබට පුළුවන් 233 00:16:06,860 --> 00:16:09,490 නිවැරදිව විමර්ශනය කරන්න, මේක නිකන් නෙවෙයි... - Sanika. 234 00:16:10,780 --> 00:16:12,160 විය යුතු දේ ඔහු දකිනු ඇත ඒ ගැන කළා. 235 00:16:12,230 --> 00:16:13,230 හරි සර්. 236 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 සානිකා මහත්මිය. 237 00:16:15,690 --> 00:16:16,770 මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 238 00:16:17,440 --> 00:16:18,940 අපි මේ ගැන විධිමත් පරීක්ෂණයක් කරනවා. 239 00:16:20,150 --> 00:16:23,270 සිද්ධාර්ත්, සාක්ෂියක් හොයාගත්තොත් මට කතා කරන්න, හරිද? 240 00:16:23,530 --> 00:16:24,530 හරි සර්. - හරි, ආයුබෝවන්. 241 00:16:30,820 --> 00:16:31,950 සානිකා! 242 00:16:32,480 --> 00:16:33,600 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 243 00:16:34,720 --> 00:16:37,310 [ගිලන් රථ සයිරන් විලාප නඟයි] 244 00:16:59,440 --> 00:17:02,150 [හැඬීම] 245 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 කමක් නෑ. 246 00:17:05,280 --> 00:17:06,280 ශක්තිමත් වෙන්න. 247 00:17:17,150 --> 00:17:18,560 මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 248 00:17:21,030 --> 00:17:22,070 මම අමිත්. 249 00:17:24,070 --> 00:17:25,490 මම ජීවත් වෙන්නේ සයිලීට අල්ලපු ගෙදර. 250 00:17:26,820 --> 00:17:28,700 ඒ දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි සිදු විය. 251 00:17:29,030 --> 00:17:30,070 එය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. 252 00:17:30,150 --> 00:17:31,150 ඇත්ත වශයෙන්ම 253 00:17:31,320 --> 00:17:32,740 සයිලීයි මමයි අඳුරන්නේ නැහැ. 254 00:17:33,070 --> 00:17:34,360 කොහොමත් වැඩිය අඳුරන්නේ නෑ. 255 00:17:35,480 --> 00:17:37,730 ශ්‍රේයා එදා ඉඳන් මට කිව්වා ඇය සහ සයිලී හොඳ මිතුරන් විය. 256 00:17:38,070 --> 00:17:39,780 ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ. ඒ වෙන කිසිවක් නොවේ. 257 00:17:39,860 --> 00:17:41,360 ශ්‍රේයා කියන්නේ කවුද? - මගේ දුව. 258 00:17:42,730 --> 00:17:45,560 සයිලී ඇයට කියවන්න පොත් දුන්නා. එබැවින් ඔවුන් සමීප විය. 259 00:17:46,820 --> 00:17:47,990 දැන් මේක වෙලා තියෙන්නේ 260 00:17:48,650 --> 00:17:50,600 ඒ නිසා ඇය ඇත්තටම කලබල වෙලා. ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි. 261 00:17:51,650 --> 00:17:53,270 ඇයට ලැබී නැත තාම කාර් එකෙන් බැහැ. 262 00:18:01,610 --> 00:18:02,950 කොහොමහරි මම ආපහු එන්නම්. 263 00:18:04,820 --> 00:18:05,950 අපොයි හරි. 264 00:18:06,780 --> 00:18:08,860 මට අහන්න තිබුණා, කරුණාකරලා වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 265 00:18:09,860 --> 00:18:13,320 ඒත් මැරෙන්න කලින් Sailee කළා 266 00:18:14,030 --> 00:18:15,570 සටහනක් හෝ යමක් ඉතිරි කරනවාද? 267 00:18:15,860 --> 00:18:16,860 සටහනක්ද? 268 00:18:20,610 --> 00:18:22,700 නැහැ. අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ ඒ ගැන. 269 00:18:23,730 --> 00:18:24,730 ඔව්. 270 00:18:25,400 --> 00:18:26,560 හරි, හොඳයි. මම යන්නම්. 271 00:18:38,320 --> 00:18:39,740 එක් අමුත්තෙක් පමණි. 272 00:18:42,480 --> 00:18:44,150 ඇය එතරම් තනිව සිටියාය! 273 00:18:47,820 --> 00:18:49,950 ඇයි මට තේරුණේ නැත්තේ ඇය තනියමද? 274 00:18:54,280 --> 00:18:56,240 මට ඔබ සමඟ සිටිය යුතුව තිබුණි. 275 00:18:57,530 --> 00:18:58,820 සමාවෙන්න, සයිලී. 276 00:19:00,280 --> 00:19:01,530 මම ඔයාව තනිකරලා ගියා. 277 00:19:03,620 --> 00:19:05,940 [හැඬීම] 278 00:19:19,400 --> 00:19:20,600 සයිලී. 279 00:19:21,860 --> 00:19:26,570 ඇයි මට යමක් දැනෙනවා වගේ ඔයාට නරකක් වුණාද? 280 00:19:31,570 --> 00:19:33,490 ඔබට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත 281 00:19:35,820 --> 00:19:37,360 මම සොයා බලන්නම්. 282 00:19:39,690 --> 00:19:41,270 ඔබට යුක්තිය තිබිය යුතුය. 283 00:19:44,780 --> 00:19:45,950 මම හැම දෙයක්ම සොයා බලන්නම්. 284 00:19:48,230 --> 00:19:49,480 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 285 00:22:03,480 --> 00:22:04,510 හරි. 286 00:22:06,270 --> 00:22:07,760 හරි, ඩොක්ටර්. හොඳයි. 287 00:22:09,050 --> 00:22:10,090 ඔයාට ස්තූතියි. 288 00:22:14,490 --> 00:22:16,940 වෛද්‍ය කුල්කර්නිට එය කළ නොහැකි විය සයිලීගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා. 289 00:22:19,970 --> 00:22:22,050 ඔහු ඇය ගැන ඉතා කණගාටුයි සමත් වෙනවා. 290 00:22:23,880 --> 00:22:24,930 මට සවන් දෙන්න. 291 00:22:26,170 --> 00:22:29,440 අපි ආපහු ගෙදර යන්න කලින් ඔහු ඔබේ ඇස් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි. 292 00:22:31,350 --> 00:22:32,380 සානිකා. 293 00:22:33,900 --> 00:22:35,060 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 294 00:22:37,140 --> 00:22:38,140 යෂ්. 295 00:22:40,100 --> 00:22:41,100 මම හිතන්නේ 296 00:22:42,510 --> 00:22:43,800 එදා ඇය තනිව සිටියේ නැත. 297 00:22:45,500 --> 00:22:46,880 කවුරුහරි ඇය සමඟ සිටියා. 298 00:22:47,810 --> 00:22:50,230 මට විශ්වාසයි. - අහන්න, සානිකා. 299 00:22:52,490 --> 00:22:54,730 කරුණාකර ඒ ගැන සිතන්න එපා මේ දේවල්. 300 00:22:55,150 --> 00:22:56,690 එය ඔබට කරදරයක් පමණක් වනු ඇත. 301 00:22:58,140 --> 00:23:00,640 මම දන්නවා අපි හමුවෙලා නැහැ කියලා ඇය බොහෝ දින. 302 00:23:01,230 --> 00:23:03,010 කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා අතරමැදි කාලයේ සිදු වුණාද? 303 00:23:05,180 --> 00:23:06,800 යමක් වැරදී ඇත. 304 00:23:08,230 --> 00:23:09,850 මට දැනගන්න ඕන. - සානිකා. 305 00:23:10,220 --> 00:23:12,680 ආතතිය ඔබේ ඇස්වලට නරකයි. 306 00:23:14,380 --> 00:23:15,510 ඇය මගේ සහෝදරිය විය. 307 00:23:16,810 --> 00:23:19,760 ඇය මිය ගියේ අස්වාභාවික මරණයකිනි. මම දිගටම මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද? 308 00:23:19,970 --> 00:23:22,300 සානිකා, ඔයාට වැඩක් නැතුව ඇති ඔබ වෙනුවෙන් නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 309 00:23:23,810 --> 00:23:25,960 මෙම ආතතිය ඔබ බවට පත් කරනු ඇත ඔබේ දැක්ම විනාශ කරන්න. 310 00:23:26,390 --> 00:23:27,480 මම බොහෝ වාරයක් අවධාරණය කරමි. 311 00:23:28,140 --> 00:23:29,060 ඒ උනාට මම හොඳින් නේද? 312 00:23:29,140 --> 00:23:32,690 ඔව්, නමුත් ඔබ දැනටමත් ඒ නිසා සියයට 20ක පෙනීම නැති වුණා. 313 00:23:32,970 --> 00:23:34,130 ඒකත් ඒ වගේම ඇත්ත නේද? 314 00:23:41,710 --> 00:23:42,770 අනේ සානිකා. 315 00:23:43,600 --> 00:23:44,940 කරුණාකර ආතතියට පත් නොවන්න. 316 00:23:57,140 --> 00:23:58,940 ඔබ එය තීරණය කළා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා, හරිද? 317 00:23:59,390 --> 00:24:00,390 මට සවන් දෙන්න. 318 00:24:00,470 --> 00:24:01,630 අපි ඒක තීරණය කළේ නැහැ. 319 00:24:02,260 --> 00:24:04,580 නමුත් මරණ පරීක්ෂණය එසේ නොවේ වෙනස් දෙයක් පෙන්වන්න නෝනා. 320 00:24:04,810 --> 00:24:07,050 ඔබ ඇඟිලි සලකුණු කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද? - නැහැ. 321 00:24:07,560 --> 00:24:09,140 අපට හමු වූයේ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු පමණි සහ ඇගේ. 322 00:24:09,430 --> 00:24:12,340 ඒත් ඊට පස්සේ මොකද වුණේ අවමංගල්‍ය භූමියේදී? 323 00:24:12,430 --> 00:24:13,430 අහන්න, සානිකා මහත්මිය. 324 00:24:13,890 --> 00:24:15,350 ඔයාගෙ නංගි එක්ක කෙනෙක් හිටියා. 325 00:24:15,600 --> 00:24:16,980 ඒ ගැන කිසිම සාක්ෂියක් අපි ගාව නැහැ. 326 00:24:17,430 --> 00:24:19,880 අපි වටේ ඇහුවා කිසිවක් මතු වී නැත. 327 00:24:20,310 --> 00:24:23,390 ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම් එවිට ඔබට සුජාතා මහත්මියගෙන් විමසිය හැක. 328 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 සුජාතා? 329 00:24:25,970 --> 00:24:28,050 ඇය කව් ද? - වයසක කාන්තාවක්. 330 00:24:28,600 --> 00:24:29,730 ඇය අසල ජීවත් වේ. 331 00:24:30,430 --> 00:24:32,510 අක්කට පේන්න බැරි උනාම 332 00:24:32,970 --> 00:24:35,370 ඇය ඇයට උදව් කළාය. 333 00:24:58,850 --> 00:25:00,730 සුජාතා හමුවීමෙන් පලක් නැත. 334 00:25:02,890 --> 00:25:05,100 ඇය කිසිවක් නොදන්නා බව මට විශ්වාසයි. 335 00:25:05,470 --> 00:25:06,470 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 336 00:25:07,450 --> 00:25:10,260 සර් කිව්වා සුජාතා මහත්මිය බොහෝ විට කිසිවක් දන්නේ නැත. 337 00:25:19,680 --> 00:25:23,800 යාෂ් මහත්මයා ඔබට කියන්න ඕන ඒ ගැන ඔබේ බිරිඳ. 338 00:25:24,180 --> 00:25:25,600 නැත්නම් අමාරුවේ වැටෙනවා. 339 00:25:27,260 --> 00:25:28,260 මම දන්නවා. 340 00:25:33,880 --> 00:25:35,300 නමුත් මම බලා සිටිමි නියම කාලය සඳහා. 341 00:25:50,760 --> 00:25:51,760 සුජාතා මහත්මිය! 342 00:26:00,430 --> 00:26:01,470 සුජාතා මහත්මිය! 343 00:26:14,260 --> 00:26:15,930 ඔයා ඒක කෑවද? 344 00:26:16,350 --> 00:26:17,350 හරි හරී. 345 00:26:17,430 --> 00:26:19,510 මම ඔයාට කන්න දෙයක් තියාගෙන හිටියා. 346 00:26:20,190 --> 00:26:21,600 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 347 00:26:21,930 --> 00:26:25,260 මම දන්නවා ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 348 00:26:25,640 --> 00:26:26,810 ඔව්. 349 00:26:27,310 --> 00:26:29,230 කෑම කන්න. ඔබේ කෑම කන්න, හරිද? 350 00:26:30,140 --> 00:26:31,690 මගේ කුඩා ආදරණීය! 351 00:26:32,640 --> 00:26:35,230 ඔයා නේද මගේ චූටි පැටියෝ? කෑම කන්න. 352 00:26:36,220 --> 00:26:37,220 සුජාතා මහත්මිය. 353 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 ඌ කව් ද? 354 00:26:40,760 --> 00:26:41,840 සුජාතා මහත්මිය, මේ මම. 355 00:26:42,470 --> 00:26:43,470 සානිකා. 356 00:26:43,890 --> 00:26:44,890 සයිලීගේ සහෝදරිය. 357 00:26:45,560 --> 00:26:47,060 සයිලීගේ සහෝදරිය? 358 00:26:48,100 --> 00:26:49,100 කරුණාකර වාඩි වන්න. 359 00:26:49,510 --> 00:26:50,550 මම වාඩි වෙන්නම්. එක්ක එන්න. 360 00:26:53,140 --> 00:26:54,140 කරුණාකර වාඩි වන්න. 361 00:26:58,470 --> 00:26:59,630 සානිකා? 362 00:27:00,760 --> 00:27:01,800 සමාවෙන්න. 363 00:27:03,430 --> 00:27:07,680 මට ඒ වෙලාවෙ එන්න බැරි වුණා ඔබේ සහෝදරිය මිය ගියා. 364 00:27:08,640 --> 00:27:11,190 ඔයාට පේන නිසා මම වයසයි. 365 00:27:12,430 --> 00:27:13,880 අනික මට පේන්නෙත් නෑ. 366 00:27:14,640 --> 00:27:15,640 ඒකට කමක් නැහැ. 367 00:27:17,060 --> 00:27:18,940 සයිලී සහ ඔබ හොඳ විය යාළුවනේ නේද? 368 00:27:19,180 --> 00:27:20,180 ඔව්! 369 00:27:20,510 --> 00:27:22,130 අපි හොඳ යාළුවෝ වුණා. 370 00:27:23,010 --> 00:27:25,220 අපි ගොඩක් කතා කළා. 371 00:27:26,720 --> 00:27:29,590 ඇයගේ පෙනීම නැති වීමට පටන් ගත් විට 372 00:27:30,470 --> 00:27:32,840 අපි ඊටත් වඩා කතා කළා! 373 00:27:33,370 --> 00:27:35,810 එය එතරම් විනෝදජනක විය! 374 00:27:38,220 --> 00:27:39,930 නමුත් පසුව ඇය 375 00:27:41,720 --> 00:27:44,590 මිතුරන් හමුවීමට පටන් ගත්තේය ඇගේම වයස. 376 00:27:45,760 --> 00:27:47,010 නව මිතුරන්? 377 00:27:47,430 --> 00:27:48,430 ඔව්. 378 00:27:49,260 --> 00:27:51,050 Daffodils මධ්යස්ථානයේ. 379 00:27:52,100 --> 00:27:53,690 ඩැෆොඩිල්ස් මධ්‍යස්ථානය? එය කුමක් ද? 380 00:27:54,060 --> 00:27:56,270 ඒ තැන තමයි 381 00:27:57,350 --> 00:27:59,940 යන මිනිස්සු ක්රමානුකූලව අන්ධයි 382 00:28:00,930 --> 00:28:04,010 නැත්නම් උපතින්ම අන්ධ අය 383 00:28:04,640 --> 00:28:06,390 ඔවුන් එහි උගන්වනු ලැබේ. 384 00:28:07,640 --> 00:28:08,640 එබැවින් ඔවුන්ට දැකිය හැකිය 385 00:28:09,140 --> 00:28:12,690 ඔවුන්ට කළ හැකි සියල්ල. ඒ කියන්නේ 386 00:28:13,010 --> 00:28:17,800 ඔවුන්ට නිතිපතා ජීවත් විය හැකි බව සාමාන්ය ජීවිත. 387 00:28:20,140 --> 00:28:22,520 හොඳයි, ඩැෆොඩිල්ස් මධ්‍යස්ථානය කොහෙද? 388 00:28:23,180 --> 00:28:27,510 එය පමණකි මගේ නිවසට විනාඩි 15 ක් දුරින්. 389 00:28:28,430 --> 00:28:29,090 ඔයාට ස්තූතියි. 390 00:28:29,390 --> 00:28:30,690 මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 391 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 නමුත් තේ ටිකක් කොහොමද? 392 00:28:48,890 --> 00:28:49,890 ඉතින්... 393 00:28:49,970 --> 00:28:50,970 සමාවෙන්න? 394 00:28:51,510 --> 00:28:54,180 මොන වැඩමුළුද කළේ Sailee Rajyadhyaksha සහභාගි වෙයිද? 395 00:28:54,390 --> 00:28:55,560 පළමු මහලේ. 396 00:28:56,010 --> 00:28:57,010 ඔයාට ස්තූතියි. 397 00:29:04,470 --> 00:29:07,590 අපි විනාඩි දෙකක් තබා ගන්නෙමු නිශ්ශබ්දව සහ සයිලීට ගෞරව කරන්න. 398 00:29:17,310 --> 00:29:21,270 එවැනි විශ්වාසවන්ත ගැහැණු ළමයෙක් මෙය කරනු ඇත මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා. 399 00:29:21,510 --> 00:29:22,550 මම දන්නවා හරි ද? 400 00:29:22,930 --> 00:29:26,090 ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඇය මෙහි එන්නේ ඇයි? 401 00:29:26,850 --> 00:29:29,390 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ නම්? 402 00:29:29,470 --> 00:29:31,090 සියදිවි නසා ගැනීමක් හෝ ඝාතනයක්. 403 00:29:31,600 --> 00:29:33,230 ඒක ඩොලර් මිලියන ප්‍රශ්නයක් වෙලා. 404 00:29:33,510 --> 00:29:35,680 අපි වගේ අයට දැනෙනවා එය යම් අවස්ථාවක දී. 405 00:29:36,310 --> 00:29:37,560 සියදිවි නසාගැනීම් සිහියට නැඟේ. 406 00:29:37,720 --> 00:29:39,590 මම පැනලා යන්නයි හිටියේ ටෙරස්. 407 00:29:39,890 --> 00:29:42,100 නමුත්, මම කොර වූවා පමණක් නම්? 408 00:29:42,180 --> 00:29:43,430 එවැනි අවදානමක් ගත හැක්කේ කාටද? 409 00:29:43,890 --> 00:29:44,890 මම එකඟයි. 410 00:29:45,600 --> 00:29:47,730 අපි සාමාන්‍යයෙන් මරණයට බයයි. 411 00:29:48,140 --> 00:29:51,350 ඒත් සයිලී... ජීවත් වෙන්න බයයි. 412 00:29:52,850 --> 00:29:53,850 මම අනුමාන කරනවා 413 00:29:54,510 --> 00:29:57,720 තනිකම දරාගත නොහැකි විය ඒ නිසා ඇය සියදිවි නසා ගත්තා ... - නැහැ! 414 00:29:58,510 --> 00:29:59,510 ඇය සිටියේ තනිවම නොවේ. 415 00:30:00,010 --> 00:30:00,550 කුමක් ද? 416 00:30:00,760 --> 00:30:02,380 පිරිමි ළමයෙකු ඇයව බැලීමට පුරුදු විය. 417 00:30:03,220 --> 00:30:04,220 ඇගේ පෙම්වතා. 418 00:30:04,760 --> 00:30:05,800 කුමක් ද? 419 00:30:06,850 --> 00:30:08,690 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියාද? 420 00:30:08,970 --> 00:30:11,720 ඔව්. - ඇයි එතකොට ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ? 421 00:30:12,510 --> 00:30:14,510 සමහරවිට එයාම වෙන්න ඇති... - කට වහගන්න! 422 00:30:15,350 --> 00:30:17,190 අහඹු ලෙස බොඳ කරන්න එපා. 423 00:30:18,180 --> 00:30:19,180 මට කියන්න. 424 00:30:19,640 --> 00:30:21,730 සයිලී ඔබට යමක් සඳහන් කළාද? 425 00:30:21,810 --> 00:30:23,060 ඇගේ පෙම්වතා ගැන? 426 00:30:23,720 --> 00:30:24,720 නැත. 427 00:30:25,010 --> 00:30:26,380 ඇය කිසි විටෙකත් සඳහන් කළේ නැත මට ඕනෑම දෙයක්. 428 00:30:26,680 --> 00:30:28,840 ඒත් එක පාරක් එයාලා කතා කරනවා මට ඇහුණා සැඟවී සිටියදී. 429 00:30:29,470 --> 00:30:32,510 එතකොට තමයි මම ඒවා දැනගත්තේ මාස දෙකක් සම්බන්ධ වෙලා හිටියා. 430 00:30:33,390 --> 00:30:37,140 ඔවුන් රතු ෆොක්ස් වෙත ගියා සතියකට හෝටල්. - කුමක් ද? 431 00:30:37,890 --> 00:30:38,980 රෙඩ් ෆොක්ස් හෝටලය? 432 00:30:39,760 --> 00:30:42,010 එතන තමයි ජෝඩු එයාලගේ හනිමූන් එකට යන්න නේද? 433 00:30:42,260 --> 00:30:44,720 ඔව්. විවාහයන් ස්වර්ගයේ සිදු කෙරේ. 434 00:30:45,060 --> 00:30:47,190 මධුසමය වේ Red Fox වලින් සාදා ඇත! 435 00:30:47,260 --> 00:30:49,630 [සිනාසෙයි] 436 00:30:54,390 --> 00:30:55,600 ෂ්! 437 00:30:58,060 --> 00:30:59,060 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 438 00:31:00,640 --> 00:31:01,770 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 439 00:31:05,890 --> 00:31:06,940 [ස්නාෆ්ස්] 440 00:31:10,100 --> 00:31:11,190 ඒ කවුද? 441 00:31:15,930 --> 00:31:16,930 ඌ කව් ද? 442 00:31:18,930 --> 00:31:19,930 කවුද මෙතන ඉන්නේ? 443 00:31:21,850 --> 00:31:23,310 ඒයි, කවුද මෙතන ඉන්නේ? 444 00:31:25,310 --> 00:31:26,770 කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට දැනෙනවා මෙතනත්. 445 00:31:26,890 --> 00:31:27,980 පුද්ගලයාට යන්න දෙන්න එපා. 446 00:31:28,140 --> 00:31:29,770 ඇයව සොයාගත්තා! මෙන්න ඇය. 447 00:31:29,890 --> 00:31:31,100 ආරක්ෂාව අමතන්න! 448 00:31:31,180 --> 00:31:32,470 ආරක්ෂාව! - ආරක්ෂාව. 449 00:31:32,560 --> 00:31:35,520 ආරක්ෂාව! - ආරක්ෂාව. - ඉන්න. 450 00:31:36,350 --> 00:31:37,350 මම සයිලීගේ සහෝදරිය. 451 00:31:37,890 --> 00:31:38,890 සානිකා. 452 00:31:40,180 --> 00:31:41,720 සයිලීගේ සහෝදරිය? 453 00:31:42,140 --> 00:31:43,140 ඔව්. 454 00:31:43,930 --> 00:31:44,930 හරි හරී. 455 00:31:45,430 --> 00:31:46,430 ඉන්න. 456 00:31:46,640 --> 00:31:48,310 ඔයා සයිලීගේ නංගිද? 457 00:31:49,600 --> 00:31:51,730 එහෙනම් ඇයි ඔයා හිටියේ අපට හොරෙන් සවන් දෙනවාද? 458 00:31:52,970 --> 00:31:55,050 මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 459 00:31:56,220 --> 00:31:57,430 ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද? 460 00:31:59,890 --> 00:32:01,520 මම තනියෙන්. - නැහැ. 461 00:32:01,850 --> 00:32:02,850 ඔබ තනිවම නොවේ. 462 00:32:03,060 --> 00:32:04,560 කවුරුහරි ඔබ පිටුපසින් සිටී. 463 00:32:04,810 --> 00:32:05,810 එතන කවුරුත් නෑ. 464 00:32:59,060 --> 00:33:00,060 [Cat mewing] 465 00:33:22,060 --> 00:33:23,060 [Cat mewing] 466 00:34:55,680 --> 00:34:56,590 [කැමරා ක්ලික් කිරීම්] 467 00:35:06,010 --> 00:35:07,220 කොහෙද මෙච්චර කල් හිටියේ? 468 00:35:09,390 --> 00:35:09,940 ඔහ්. 469 00:35:10,180 --> 00:35:11,180 සුජාතා හමුවීමට. 470 00:35:11,760 --> 00:35:13,340 ඇය මට තේ පිරිනැමුවාය. 471 00:35:13,640 --> 00:35:15,100 මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුණා. 472 00:35:15,560 --> 00:35:16,870 මට ඉන්න වුණා. 473 00:35:17,680 --> 00:35:18,840 ඇයි බොරු කියන්නේ? 474 00:35:19,470 --> 00:35:20,720 මම එතනට ගියේ ඔයාව බලන්න. 475 00:35:22,060 --> 00:35:24,060 ඔයා එතනින් ගියා පැයකට පෙර. 476 00:35:25,350 --> 00:35:26,810 සානිකා මොකද මෙතන වෙන්නේ? 477 00:35:27,470 --> 00:35:30,510 යමක් නොපවතී එසේනම් එය සෙවීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 478 00:35:30,890 --> 00:35:32,100 යෂ්. 479 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 480 00:35:33,850 --> 00:35:35,600 මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. 481 00:35:36,220 --> 00:35:40,010 සයිලීගේ සියදිවි නසාගැනීමේ නඩුවේ සමහරක් තිබේ අමුතු සිදුවීම්. 482 00:35:40,310 --> 00:35:42,310 යෂ් අපි දිහාත් කවුරුහරි බලනවා. 483 00:35:42,600 --> 00:35:43,940 සානිකා අනේ. 484 00:35:44,350 --> 00:35:45,730 අහම්බෙන් කතා කරන්න එපා! 485 00:35:46,010 --> 00:35:47,470 අපිව බලන්නේ කවුද? 486 00:35:47,680 --> 00:35:48,760 සයිලීගේ පෙම්වතා! 487 00:35:49,060 --> 00:35:50,230 සයිලීට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද? 488 00:35:50,390 --> 00:35:51,350 ඔව්. 489 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 490 00:35:53,010 --> 00:35:55,340 ඩැෆොඩිල්ස් හි ඇගේ මිතුරන් මධ්‍යස්ථානය ඒ ගැන කතා කළා. 491 00:35:55,560 --> 00:35:56,640 ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි. 492 00:35:56,930 --> 00:35:59,800 යෂ්, කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන හිටියා එතනත්. 493 00:36:00,100 --> 00:36:00,850 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 494 00:36:01,010 --> 00:36:02,340 මොකද මම එයා පස්සෙන් ගියා. 495 00:36:02,850 --> 00:36:03,850 ඔබ... 496 00:36:03,930 --> 00:36:05,220 ඔබ ඔහු පසුපස ගියාද? 497 00:36:06,810 --> 00:36:08,390 ඔයාට පිස්සුද සනික? 498 00:36:08,510 --> 00:36:09,510 යෂ්! 499 00:36:09,720 --> 00:36:10,720 යෂ්! 500 00:36:11,430 --> 00:36:12,760 යෂ්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 501 00:36:12,850 --> 00:36:14,980 යෂ්! එය නවත්වන්න. - සානිකා, කරුණාකරලා. 502 00:36:15,220 --> 00:36:16,220 යෂ්, එය නවත්වන්න! සවන් දෙන්න. 503 00:36:16,310 --> 00:36:18,790 අපි දැන් පිටත් වෙනවා. 504 00:36:25,180 --> 00:36:27,840 ඔබ ඊටත් වඩා වැඩි වෙනවා සයිලීගේ මරණයෙන් පසු ආතතියට පත් විය. 505 00:36:29,430 --> 00:36:30,010 ඔබ... 506 00:36:30,350 --> 00:36:32,060 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? - හරි හරී. 507 00:36:32,760 --> 00:36:33,760 හරි හරී. 508 00:36:34,260 --> 00:36:35,260 අපි මෙතනින් පිටත් වෙමු. 509 00:36:35,890 --> 00:36:37,140 ඒත් අපි ආපහු ගෙදර යන්නේ නැහැ. 510 00:36:37,850 --> 00:36:39,060 අපි කොහේ හරි එළියට යනවා. 511 00:36:40,010 --> 00:36:41,010 කොහේ හරි සාමකාමීද? 512 00:36:42,100 --> 00:36:43,100 හරි හරී. 513 00:36:46,100 --> 00:36:47,230 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 514 00:37:27,360 --> 00:37:29,810 අපි මෙතන ඉන්නද? - ඔව්. 515 00:37:30,640 --> 00:37:31,640 මම ඒක අන්තර්ජාලයෙන් දැක්කා. 516 00:37:31,890 --> 00:37:32,850 අදහස් විනීත විය. 517 00:37:33,390 --> 00:37:34,350 ඔයාට විශ්වාස ද? 518 00:37:34,430 --> 00:37:35,430 අපි බලමු. 519 00:37:36,560 --> 00:37:37,230 හරි හරී. 520 00:37:37,510 --> 00:37:38,510 එන්න. 521 00:37:41,470 --> 00:37:42,470 එන්න. 522 00:37:59,390 --> 00:38:01,100 සර්, නෝනා, ඔබ සුවපහසුද? 523 00:38:01,260 --> 00:38:03,340 ඔව්, අපි. ඔයාට ස්තූතියි. - මොහොතක් ඉන්න. 524 00:38:03,600 --> 00:38:04,600 මෙතන. 525 00:38:04,810 --> 00:38:06,140 සුභ දිනයක් වේවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 526 00:38:11,720 --> 00:38:12,720 හොඳ දසුනක්, හරිද? 527 00:38:16,100 --> 00:38:17,100 සානිකා. - ඔව්? 528 00:38:21,350 --> 00:38:22,350 ඔයාට හරි ද? 529 00:38:22,760 --> 00:38:23,760 ඔව්, මම හොඳින්. 530 00:38:24,680 --> 00:38:25,760 විවේක ගන්න! 531 00:38:26,970 --> 00:38:27,970 මම මෙතන නේද? 532 00:38:34,760 --> 00:38:35,470 නැවුම් කරන්න. 533 00:38:35,850 --> 00:38:37,440 මම විධිවිධාන පිරික්සීම සම්පූර්ණ කරමි. 534 00:38:37,510 --> 00:38:38,510 හරි හරී. 535 00:39:06,900 --> 00:39:07,590 මට සමාවෙන්න. 536 00:39:07,790 --> 00:39:09,290 ඔව් නෝනා. - මට උදව්වක් ඕන. 537 00:39:09,730 --> 00:39:11,720 මේ මගේ නිවුන් සහෝදරිය, සයිලී. 538 00:39:12,560 --> 00:39:15,220 ඇය මේ හෝටලයට ආවා දින කිහිපයකට පෙර. 539 00:39:15,510 --> 00:39:17,090 ඔබ ඇය ගැන යමක් දන්නවාද? 540 00:39:17,410 --> 00:39:19,380 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඇයව කලින් දැකලා තියෙනවා. 541 00:39:20,260 --> 00:39:22,970 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? ඒක මට ඇත්තටම වැදගත්. 542 00:39:23,640 --> 00:39:25,390 එයා කොල්ලෙක් එක්ක ආවා. 543 00:39:25,850 --> 00:39:29,270 මේ පනත තිබිය යුතුයි 544 00:39:29,510 --> 00:39:32,630 ඇය සමඟ පැමිණි පිරිමි ළමයෙකුගේ නම. 545 00:39:32,970 --> 00:39:36,850 මම ඔහු වෙත යා යුතුයි. ඔහු කවුදැයි කියන්න මට උදව් කරන්න ඔබට පුළුවන්ද? 546 00:39:37,680 --> 00:39:38,680 මොන කොල්ලාද? 547 00:39:38,930 --> 00:39:40,940 අපි හිතන්නේ නැහැ ඇය ආවා කියලා ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ. 548 00:39:41,020 --> 00:39:43,720 කරුණාකර ඔබට මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිද? - සමාවෙන්න, මැඩම්. 549 00:39:43,890 --> 00:39:46,190 නමුත් අපට ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක මේ ගැන. 550 00:39:48,550 --> 00:39:51,350 අහන්න, මගේ සහෝදරිය මිය ගියා. 551 00:39:52,250 --> 00:39:55,470 මම හිතන්නේ මේ ළමයා සම්බන්ධයි ඒකට කොහොම හරි. 552 00:39:58,220 --> 00:39:59,220 එබැවින් කරුණාකර. 553 00:39:59,470 --> 00:40:01,630 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. - අපිට ඇත්තටම ගොඩක් කණගාටුයි, නෝනා. 554 00:40:02,060 --> 00:40:04,600 නමුත් අපිට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 555 00:40:05,330 --> 00:40:07,130 අපිට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ නෝනා. ඒකට සමාවෙන්න. 556 00:40:18,970 --> 00:40:20,130 නෝනා! 557 00:40:22,470 --> 00:40:23,760 නෝනා ඔයා හොඳින්ද? 558 00:40:23,930 --> 00:40:26,130 හැමදේම හරිද නෝනා? - මගේ BP අඩු වෙලා, මම හිතන්නේ. 559 00:40:26,720 --> 00:40:28,550 කරුණාකර මට ටිකක් ලබා ගත හැකිද? චොකලට් හෝ 560 00:40:28,640 --> 00:40:30,270 සීනි සමඟ යමක්? ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත. - ඔව්, නෝනා. 561 00:40:30,350 --> 00:40:33,060 නෝනා ඔයා හොඳින්ද? - ඔයාට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 562 00:41:18,600 --> 00:41:20,230 මම චොකලට් එක ගත්තා. - මැඩම්, වතුර. 563 00:41:22,390 --> 00:41:23,390 ඔයාට ස්තූතියි. 564 00:41:38,860 --> 00:41:40,100 සනික ඔයාට දැන් කොහොමද? 565 00:41:41,150 --> 00:41:42,510 ඔයා මාව හොඳට බලාගන්නවා! 566 00:41:44,270 --> 00:41:45,230 මම සනීපෙන්. 567 00:41:45,400 --> 00:41:46,380 සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 568 00:41:47,310 --> 00:41:48,310 ඒක හොඳයි. 569 00:41:49,980 --> 00:41:50,970 ඇත්ත වශයෙන්ම 570 00:41:51,260 --> 00:41:54,340 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙට එයි කියලා සහ ඔබේ ආතතිය අමතක කරන්න. 571 00:41:55,040 --> 00:41:55,630 ඇයි? 572 00:41:56,040 --> 00:41:57,190 මෙම ස්ථානයේ ඇති වරද කුමක්ද? 573 00:41:57,310 --> 00:41:58,310 මම එයට කැමතියි. 574 00:41:58,930 --> 00:41:59,980 නැහැ, ඒක හොඳයි. 575 00:42:00,810 --> 00:42:02,850 නමුත් එය ඔබේ තේරීම නොවේ, නිසැකවම. 576 00:42:10,430 --> 00:42:11,430 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 577 00:42:13,810 --> 00:42:15,770 වේටර්වරයා ඔබ දෙස බලා සිටී. එය පරික්ෂා කරන්න. 578 00:42:22,930 --> 00:42:24,430 එයා මටත් ආදරෙන් ඉන්න ඇති. 579 00:42:24,760 --> 00:42:25,470 ඔයා වැනි. 580 00:42:25,750 --> 00:42:26,730 ඇත්තටම? 581 00:42:30,890 --> 00:42:31,890 මම වැනි? 582 00:42:33,430 --> 00:42:34,430 අවස්ථාවක් නැත. 583 00:42:38,470 --> 00:42:39,510 මම ඔයාට ආදරෙයි. 584 00:42:40,140 --> 00:42:41,190 මමත් ඔයාට ආදරෙයි සානිකා. 585 00:42:44,390 --> 00:42:45,810 අහන්න, මම ආපහු එන්නම්. 586 00:42:59,060 --> 00:43:00,060 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. 587 00:43:00,310 --> 00:43:01,310 සුභ සන්ධ්යාවක්. 588 00:43:01,970 --> 00:43:03,010 නෝනා, ඔයාට මාව මතකද? 589 00:43:03,350 --> 00:43:05,480 ඔබ මගේ සේවය අගය කළා අන්තිම වතාව. 590 00:43:06,100 --> 00:43:07,560 හොඳයි... සමාවෙන්න. 591 00:43:07,890 --> 00:43:08,890 මම සානිකා. 592 00:43:09,430 --> 00:43:10,590 ඒ මගේ නිවුන් සහෝදරියයි. 593 00:43:11,760 --> 00:43:12,260 සයිලී. 594 00:43:12,510 --> 00:43:13,510 ඔහ්, සමාවෙන්න. 595 00:43:15,140 --> 00:43:16,140 මට සමාවෙන්න. 596 00:43:17,510 --> 00:43:20,970 ඇය පසුගිය සතියේ මෙහි පැමිණියාය එයාගේ පෙම්වතා එක්ක නේද? 597 00:43:21,310 --> 00:43:21,940 පෙම්වතාද? 598 00:43:22,220 --> 00:43:22,800 ඔව්. 599 00:43:23,060 --> 00:43:24,600 එයා එක්ක කොල්ලෙක් හිටියා නේද? 600 00:43:25,890 --> 00:43:27,140 ඇය යම් කෙනෙකු සමඟ සිටියා විය හැක. 601 00:43:27,690 --> 00:43:29,680 මොකක්ද කියලා මතකද ඔහු වගේ? 602 00:43:30,720 --> 00:43:32,090 එච්චර නැහැ. 603 00:43:32,310 --> 00:43:34,440 කරුණාකර ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද මතක් කරලා මට කියන්නද? 604 00:43:34,810 --> 00:43:35,770 ඔහුගේ පෙනුම විස්තර කරන්න. 605 00:43:35,850 --> 00:43:37,600 ඔහු උසද මිටිද? 606 00:43:37,720 --> 00:43:39,680 නෝනා, මට අවංක වෙන්න දෙන්න, මට මතක නැහැ. 607 00:43:40,680 --> 00:43:41,220 කුමක් ද? 608 00:43:41,680 --> 00:43:42,720 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 609 00:43:43,010 --> 00:43:45,260 ඔයාට මතකද මගේ නංගි කොල්ලා නොවේද? 610 00:43:45,760 --> 00:43:48,930 නෝනා, මට එයාව මතකයි එදා ඉඳන් ඇගේ ඇස්වලට වෙළුම් පටියක් තිබුණා. 611 00:43:50,010 --> 00:43:51,430 වෙළුම් පටියක්? - ඔව්. 612 00:43:54,310 --> 00:43:56,690 ඒ කියන්නේ ඇගේ සැත්කම සිදු කළාද? 613 00:43:57,760 --> 00:43:58,760 ඔව්. 614 00:43:58,850 --> 00:44:00,190 ඒ වගේම ඇය මට ඒ ගැන සඳහන් කළා මෙන්ම. 615 00:44:00,680 --> 00:44:02,180 ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත ඇය සුවය ලබන විට. 616 00:44:03,060 --> 00:44:04,060 මට සමාවෙන්න. 617 00:44:04,560 --> 00:44:05,560 ඔව් සර්. 618 00:44:05,970 --> 00:44:06,970 සමාවෙන්න නෝනා. 619 00:44:10,580 --> 00:44:12,270 සානිකා අපි ඉක්මනට ඕඩර් කරමු. 620 00:44:12,680 --> 00:44:13,680 මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 621 00:44:16,890 --> 00:44:17,890 සානිකා. 622 00:44:18,220 --> 00:44:19,220 ඔයා හොඳින්ද? 623 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 සයිලී මෙහාට ආවා. 624 00:44:22,260 --> 00:44:22,880 කුමක් ද? 625 00:44:23,140 --> 00:44:24,140 ගිය සතිය. 626 00:44:25,510 --> 00:44:27,300 අපි මොකටද මෙතන ඉන්නේ සනික? - යෂ්! 627 00:44:27,470 --> 00:44:28,550 වේටර්වරයා කීවේය 628 00:44:29,140 --> 00:44:30,520 ඇගේ ඇස්වලට වෙළුම් පටියක් තිබුණා. 629 00:44:32,100 --> 00:44:33,640 ඇයට සැත්කමක් කර තිබුණා. 630 00:44:33,970 --> 00:44:35,800 ඇය නැවත ලබා ගැනීමට යමින් සිටියාය එවිට ඇගේ පෙනීම 631 00:44:36,430 --> 00:44:37,840 ඇය සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි? 632 00:44:41,970 --> 00:44:42,970 යෂ්. 633 00:44:44,510 --> 00:44:45,510 ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? 634 00:44:46,890 --> 00:44:47,890 සවන් දෙන්න. 635 00:44:48,260 --> 00:44:49,260 සානිකා. 636 00:44:49,470 --> 00:44:52,430 ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය සැත්කම අසාර්ථක වූ නිසා. 637 00:44:53,810 --> 00:44:55,190 වෛද්‍ය කුල්කර්නි මට එහෙම කිව්වා. 638 00:44:57,510 --> 00:44:59,880 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ඒත්... 639 00:45:00,140 --> 00:45:01,520 සානිකා මම කියන දේ අහන්න. 640 00:45:01,600 --> 00:45:03,600 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ! 641 00:45:23,310 --> 00:45:24,940 සානිකා! 642 00:45:27,070 --> 00:45:28,390 ඔහු පවතී! - සානිකා! 643 00:45:28,470 --> 00:45:29,930 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 644 00:45:30,010 --> 00:45:31,820 තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 645 00:45:32,260 --> 00:45:35,090 මම එදා ඉඳන් ඔයාට කිව්වේ නෑ එය ඔබට දරුණු ලෙස රිදවනු ඇත. 646 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 ඔබ මට නොකීවේ කුමක්ද? 647 00:45:39,000 --> 00:45:40,640 සයිලී සියදිවි නසාගත් නිසා 648 00:45:40,720 --> 00:45:43,680 ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම අඳුරේ. 649 00:45:47,090 --> 00:45:48,790 සානිකා! කරුණාකර. 650 00:45:49,310 --> 00:45:50,310 ඔබ යමක් දන්නවාද? 651 00:45:50,720 --> 00:45:52,340 ඇය තම පෙම්වතා සමඟ මෙහි පැමිණියාය. 652 00:45:52,910 --> 00:45:54,720 නමුත් එය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි! 653 00:45:55,260 --> 00:45:56,810 ඔහු සැඟවී සිටින්නේ ඇයි? 654 00:45:57,100 --> 00:45:59,440 ඇයි එයා ආවෙ නැත්තෙ ඇගේ අවසන් කටයුතු සඳහා? 655 00:45:59,700 --> 00:46:01,400 මම හිතන්නේ, ඔවුන් බිඳී යන්නට ඇත. 656 00:46:02,380 --> 00:46:04,230 මේ සියල්ල ඉතා සරල යැයි ඔබ සිතනවාද? 657 00:46:05,420 --> 00:46:06,890 [අං හඬ] - සානිකා! 658 00:46:10,110 --> 00:46:11,060 ඔයාට පිස්සු ද? 659 00:46:11,710 --> 00:46:12,690 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 660 00:46:13,140 --> 00:46:14,140 ඔයා ඒ කාර් එක දැක්කේ නැද්ද? 661 00:46:19,180 --> 00:46:20,180 සානිකා. 662 00:46:21,680 --> 00:46:22,680 මොකක්ද... 663 00:46:23,040 --> 00:46:24,510 කාර් එක දැක්කේ නැද්ද? ඇත්තටම? 664 00:46:25,580 --> 00:46:26,580 හේයි, සානිකා! 665 00:46:27,750 --> 00:46:28,340 හේයි. 666 00:46:28,670 --> 00:46:30,590 හරි, හරි, හරි, විවේක ගන්න. 667 00:46:30,670 --> 00:46:31,670 සන්සුන් වන්න. 668 00:46:32,540 --> 00:46:33,540 සන්සුන් වන්න. 669 00:46:34,170 --> 00:46:35,380 සානිකා, විවේක ගන්න. 670 00:46:35,580 --> 00:46:37,320 මම ඉන්නේ මෙහෙ. හරි හරී? 671 00:46:39,000 --> 00:46:40,000 සන්සුන් වන්න. 672 00:47:11,930 --> 00:47:12,960 යෂ්. 673 00:47:15,000 --> 00:47:16,840 දැන් මට පෙනීම නැති වෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම... 674 00:47:17,040 --> 00:47:18,540 එහෙම වෙන්නේ නෑ සානිකා. 675 00:47:21,880 --> 00:47:23,660 නිකමට කිව්වොත් 676 00:47:24,420 --> 00:47:26,250 යමක් වලක්වනු ඇත එය සිදුවනු ඇත 677 00:47:27,170 --> 00:47:28,300 එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 678 00:47:36,580 --> 00:47:37,580 යෂ්. 679 00:47:38,960 --> 00:47:39,960 ඔයාට මතක ද? 680 00:47:41,290 --> 00:47:43,920 එක පාරක් ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවා කියලා මට කිව්වා 681 00:47:45,500 --> 00:47:47,800 ඔබ ලෝකය දකින බව මගේ බැල්ම. 682 00:47:54,250 --> 00:47:56,250 ඒ ලෝකය පවතිනවා මකා, ස්ථිරව. 683 00:48:00,040 --> 00:48:03,580 [ඇඬීම] 684 00:48:09,540 --> 00:48:10,580 සානිකා. 685 00:48:13,710 --> 00:48:14,710 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 686 00:48:15,830 --> 00:48:16,830 ඇයි? 687 00:48:25,370 --> 00:48:26,740 දැන් ඔයාට මාව පේනවද? 688 00:48:27,670 --> 00:48:28,710 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 689 00:48:34,500 --> 00:48:36,710 මම ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 690 00:48:39,170 --> 00:48:40,590 මොකද මට ඔයාව ඇහෙනවා. 691 00:48:45,290 --> 00:48:46,660 මම මොකුත් කියන්නේ නැත්තම් 692 00:48:48,460 --> 00:48:50,550 එතකොට ඔයා කොහොමද දන්නේ මම ඔබ සමඟද? 693 00:48:54,170 --> 00:48:55,170 ඔබේ ස්පර්ශය නිසා. 694 00:49:00,620 --> 00:49:01,620 ඔහ්. 695 00:49:26,920 --> 00:49:28,420 මේක මගේ අන්තිම කැමැත්ත. 696 00:49:32,670 --> 00:49:35,050 මට අහස බලන්න ඕන 697 00:49:35,870 --> 00:49:36,870 සඳ සහ තරු 698 00:49:37,620 --> 00:49:38,620 සහ ග්රහලෝක 699 00:49:40,120 --> 00:49:41,120 නැවතත්, ඔබ සමඟ. 700 00:49:45,210 --> 00:49:47,170 මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි ඒ අවස්ථා, යෂ්. 701 00:49:50,420 --> 00:49:51,420 ඔබ සමඟ පමණි. 702 00:49:55,290 --> 00:49:56,290 පොරොන්දු වෙන්න. 703 00:49:58,580 --> 00:50:00,290 නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි එක් දෙයක් ද. 704 00:50:03,750 --> 00:50:06,000 ඔබ නැවත එම පුද්ගලයා පසුපස හඹා නොයනු ඇත. 705 00:50:09,420 --> 00:50:10,500 පොරොන්දුවක්ද? 706 00:50:13,740 --> 00:50:14,870 හරි හරී? - හරි හරී. 707 00:50:22,120 --> 00:50:24,490 ඔබට කළ යුතු වේලාව කුමක්ද එතනට යනවද? - උදේ 10 ට. 708 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 හරි හරී. 709 00:50:26,540 --> 00:50:27,740 මේක ලස්සනයි නේද? - ඔව්. 710 00:50:28,580 --> 00:50:29,580 ඉතින් අහන්න සනික. - ඔව්. 711 00:50:29,830 --> 00:50:32,490 උදේ ආහාරය අවසන් කරන්න, මම බලා සිටිමි ඔබ වෙනුවෙන් මෝටර් රථය තුළ. - හරි හරී. 712 00:50:40,460 --> 00:50:42,750 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 713 00:50:46,370 --> 00:50:47,370 හලෝ? 714 00:50:49,080 --> 00:50:50,490 ඔව්, මම ඊයේ ඔබට තැපෑල එව්වා. 715 00:50:52,630 --> 00:50:53,670 එක තත්පරයක්. 716 00:50:54,510 --> 00:50:55,160 තියෙනවා 717 00:50:55,250 --> 00:50:56,250 මෙතන නරක ජාලයක්. 718 00:50:57,330 --> 00:50:58,330 මට තත්පරයක් දෙන්න. 719 00:50:59,500 --> 00:51:00,960 මම ඊයේ ඔහුට ගොනුව යැව්වෙමි. 720 00:51:01,250 --> 00:51:02,250 නෝනා! 721 00:51:02,460 --> 00:51:03,460 ඔව්. - මැඩම්. 722 00:51:03,830 --> 00:51:04,830 එක තත්පරයක්. 723 00:51:06,460 --> 00:51:07,460 මම හිරක්. 724 00:51:08,960 --> 00:51:11,340 මම ඔබේ සහෝදරිය ගැන කියෙව්වා පුවත්පත්වල. 725 00:51:12,870 --> 00:51:13,950 ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 726 00:51:15,210 --> 00:51:16,210 ඔයාට ස්තූතියි. 727 00:51:17,000 --> 00:51:18,420 මට එයාගේ දෙයක් තියෙනවා. 728 00:51:27,040 --> 00:51:29,160 පැය කිහිපයක් ඔබේ සහෝදරිය මිය ගිය පසු 729 00:51:29,860 --> 00:51:31,870 මම ඇගේ කාමරය තුළ වස්තුව සොයාගත්තා. 730 00:51:32,250 --> 00:51:33,630 ඇගේ ඇඳ යට. 731 00:51:33,790 --> 00:51:35,040 එය මෙහිම තබා ඇත. 732 00:51:45,870 --> 00:51:47,160 මට ඒ වෙලාවේ හැඟීමක් තිබුණා 733 00:51:47,250 --> 00:51:49,750 ඔයාගේ නංගි ඉන්නවා කියලා වැරදි ලෙස සැලකුවා. 734 00:51:54,330 --> 00:51:55,330 හිරක්! 735 00:51:55,960 --> 00:51:56,960 හිරක්. 736 00:51:57,310 --> 00:51:58,950 මගේ සහෝදරිය සමඟ සිටියේ කවුද? 737 00:52:00,250 --> 00:52:01,250 කරණාකර මට කියන්න. 738 00:52:03,260 --> 00:52:04,750 නොපෙනෙන මිනිසෙක්. 739 00:52:06,310 --> 00:52:07,500 කුමක් ද? 740 00:52:09,660 --> 00:52:10,670 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ. 741 00:52:11,330 --> 00:52:12,740 මිනිහා හිටියේ ඔයාගේ නංගි එක්ක. 742 00:52:13,620 --> 00:52:14,870 කිසිවෙකුට ඔහුව දැකිය නොහැකි විය. 743 00:52:15,450 --> 00:52:16,450 හරිද? 744 00:52:16,920 --> 00:52:19,130 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔහු අදෘශ්‍යමාන ය. 745 00:52:19,540 --> 00:52:21,880 සමහර විට ඒ කවුරුත් නැති නිසා වෙන්න ඇති ඔහුව දැක්කා. - ඔව්. 746 00:52:23,040 --> 00:52:24,120 ඔහු ඉතා සන්සුන් විය. 747 00:52:24,920 --> 00:52:26,040 තරමක් අමුතුයි. 748 00:52:27,200 --> 00:52:28,870 ඔහුට ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි පැවැත්මක් නැත. 749 00:52:29,500 --> 00:52:31,130 ඒ හින්දා කාටවත් එයාව පේන්න බැරි වුණා. 750 00:52:37,330 --> 00:52:38,380 නමුත් ඔබට ඔහුව මතකයි. 751 00:52:40,000 --> 00:52:41,000 කරණාකර මට කියන්න. 752 00:52:41,250 --> 00:52:42,500 ඔබට ඔහුව මතක ඇත්තේ කෙසේද? 753 00:52:43,790 --> 00:52:44,790 හිරක්. 754 00:52:47,770 --> 00:52:48,800 ඔබ බයද? 755 00:52:53,920 --> 00:52:57,660 ඔහු තම මෝටර් රථය නැවැත්තුවේය වාහන නැවැත්වීමේ දී. 756 00:52:59,300 --> 00:53:01,080 සීසීටීවී කැමරා තියෙනවා එහි පිහිටුවා ඇත. 757 00:53:01,750 --> 00:53:03,130 ඔවුන් 24/7 වැඩ කරනවා. 758 00:53:03,540 --> 00:53:05,170 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. 759 00:53:05,420 --> 00:53:06,090 ඔයාට ස්තූතියි. 760 00:53:06,460 --> 00:53:07,460 ඉන්න. 761 00:53:09,870 --> 00:53:10,990 මිනිහා 762 00:53:12,330 --> 00:53:14,410 අමුතුම බිහිසුණුකමක් තිබුණා ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න. 763 00:53:15,210 --> 00:53:17,250 ඔහු ලිස්සා යාමට දනී සෙවනැලි තුළ. 764 00:53:17,650 --> 00:53:19,460 ඔහුට හරක් මස් තිබේ නම් මුළු ලෝකයටම එරෙහිව 765 00:53:20,500 --> 00:53:22,410 එය ඔහුව වඩාත් මාරාන්තික කළ හැකිය. 766 00:53:42,280 --> 00:53:44,540 සානිකා! එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 767 00:53:45,150 --> 00:53:46,340 ඔහු මෙහි සිටී. 768 00:53:46,540 --> 00:53:47,830 කවුද? - සයිලීගේ පෙම්වතා. 769 00:53:48,760 --> 00:53:50,420 මම දන්නවා එයාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා. 770 00:53:50,880 --> 00:53:52,670 මා සමග එන්න. - මේ මොකක්ද සානිකා? 771 00:53:53,340 --> 00:53:53,990 නවතින්න, යෂ්! 772 00:53:54,250 --> 00:53:55,250 කාර් එක නවත්වන්න. 773 00:53:56,580 --> 00:53:58,370 සානිකා, ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 774 00:53:58,810 --> 00:54:00,160 යෂ් මාව නවත්තන්න එපා. 775 00:54:00,500 --> 00:54:01,630 මම මුරකරුට කතා කළ යුතුයි. 776 00:54:01,790 --> 00:54:03,080 මට සවන් දෙන්න. කරුණාකර. 777 00:54:03,170 --> 00:54:04,960 කාර් එකේ ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්. 778 00:54:05,440 --> 00:54:08,160 ඔයා ඊයේ රෑ මට පොරොන්දු උනා! - දැන් ඇති. 779 00:54:08,420 --> 00:54:11,000 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. - Sanika, මේක වැඩියි! 780 00:54:13,420 --> 00:54:15,840 සයිලීගේ මරණය අභිරහසක් නොවේ ඕනෑම ආකාරයකින්! 781 00:54:16,580 --> 00:54:17,700 ඔබට දර්ශන බැලීමට අවශ්‍යද? 782 00:54:17,790 --> 00:54:19,080 මම ගිහින් ඒක අරන් එන්නම්. 783 00:54:19,460 --> 00:54:20,550 නමුත් දැන් එය නවත්වන්න. 784 00:54:22,420 --> 00:54:23,420 හරි හරී? 785 00:54:58,370 --> 00:55:00,990 'ඔබ අමතන පාරිභෝගිකයා ලබාගත නොහැක.' 786 00:55:01,080 --> 00:55:03,240 'ඔබට දැන් හඬක් තැබිය හැකියි පණිවිඩයක් ලෙස' 787 00:55:03,330 --> 00:55:07,390 ඔබගේ වත්මන් ගාස්තු අනුව. හඬක් තැබීමට තරුව 1 ඔබන්න... 788 00:55:09,500 --> 00:55:12,090 'ඔබ අමතන පාරිභෝගිකයා ලබාගත නොහැක.' 789 00:55:12,210 --> 00:55:14,050 'ඔබට දැන් හඬක් තැබිය හැකියි පණිවිඩය' 790 00:55:14,120 --> 00:55:15,620 'ඔබේ වත්මන් ගාස්තු අනුව.' 791 00:55:15,920 --> 00:55:17,000 'ප්‍රෙස් ස්ටාර්... 792 00:55:37,870 --> 00:55:38,870 සමාවෙන්න. 793 00:55:39,920 --> 00:55:40,710 සවන් දෙන්න. 794 00:55:40,790 --> 00:55:43,370 මෙතන අහන්න කෙනෙක් ආවා CCTV දර්ශන ගැන. 795 00:55:43,580 --> 00:55:44,910 අහන්න, මේ ආරක්ෂක කාමරයයි. 796 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ. 797 00:55:46,080 --> 00:55:47,660 කරුණාකර මෙතැනින් යන්න. - මට සවන් දෙන්න. 798 00:55:47,920 --> 00:55:49,050 මම දන්නවා එයා මෙහෙ ආවා කියලා. 799 00:55:49,170 --> 00:55:50,170 ඔහු මගේ සැමියා. 800 00:55:50,420 --> 00:55:52,460 මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි බොහෝ කලක සිට නමුත් ... 801 00:55:52,540 --> 00:55:54,700 ඔබට CCTV පරීක්ෂා කළ හැකිද සහ මට කියන්න 802 00:55:54,830 --> 00:55:55,870 ඔහු කොහෙද ගියේ? 803 00:56:03,500 --> 00:56:04,250 මෙතන මොකද වුණේ? 804 00:56:04,500 --> 00:56:06,130 කුමක් ද? - ඇයි කිසිවක් නොපෙනෙන්නේ? 805 00:56:06,670 --> 00:56:07,670 කුමක් ද? 806 00:56:08,210 --> 00:56:09,210 කරුණාකර ටිකක් ඉන්න. 807 00:56:09,370 --> 00:56:10,370 මම ආපසු එන්නම්. 808 00:56:11,080 --> 00:56:12,080 හරි හරී. 809 00:56:38,620 --> 00:56:39,620 හේයි. 810 00:56:40,170 --> 00:56:41,170 කේබලය කැපුවේ කවුද? 811 00:57:06,500 --> 00:57:08,050 ඔහ්! 812 00:57:08,290 --> 00:57:09,290 ඔහ්! 813 00:57:09,500 --> 00:57:10,800 නෝනා සන්සුන් වෙන්න. 814 00:57:11,790 --> 00:57:12,790 ඒ මමයි. 815 00:57:13,540 --> 00:57:15,040 කවුරුහරි කපා ඇත බල සම්බන්ධතාවය. 816 00:57:15,170 --> 00:57:16,420 මම ගිහින් හදන්නම්. 817 00:57:38,250 --> 00:57:40,920 [විදුලි පිපිරීම] 818 00:57:50,540 --> 00:57:51,540 හේයි! 819 00:57:51,620 --> 00:57:53,080 කෝ හාඩ් ඩිස්ක් එක දර්ශන වලින්? 820 00:58:41,330 --> 00:58:41,990 පාලන මැදිරිය. 821 00:58:42,290 --> 00:58:43,290 හෙලෝ, පාලන කාමරය? 822 00:58:43,370 --> 00:58:44,700 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? මම නිකන් හිටියා... 823 00:58:47,540 --> 00:58:48,620 ඔහු හිරක් මැරුවා. 824 00:58:49,460 --> 00:58:51,050 හිරක් විතරයි හිටියේ කවුද ඔහුව හඳුනාගන්න පුළුවන්. 825 00:58:51,120 --> 00:58:52,740 නෝනා. - කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 826 00:58:52,830 --> 00:58:53,870 කරුණාකර. යෂ්. - මැඩම්! 827 00:58:53,960 --> 00:58:55,960 යෂ්ගේ ජීවිතය අනතුරේ! ඔහු ඔහුව මරා දමනු ඇත. කරුණාකර. 828 00:58:56,040 --> 00:58:57,410 මැතිණියනි, ඔබ මුලින්ම කළ යුත්තේ ... - කරුණාකර ඔහුව බේරා ගන්න. 829 00:58:57,500 --> 00:58:58,960 යෂ්! යෂ්. 830 00:58:59,420 --> 00:59:00,420 යෂ්. - මැඩම්. 831 00:59:00,500 --> 00:59:02,380 යෂ්! - මැඩම්! 832 00:59:02,540 --> 00:59:04,580 නෝනා! - යෂ්! යෂ්! 833 00:59:04,670 --> 00:59:06,840 යෂ්! යෂ්! 834 00:59:07,500 --> 00:59:09,050 යෂ්. - හෙලෝ, පාලන කාමරය. 835 00:59:09,540 --> 00:59:11,120 යෂ් රාවට්. කරුණාකර. 836 00:59:11,290 --> 00:59:12,370 කරුණාකර! යෂ් රාවට්. 837 00:59:12,580 --> 00:59:15,950 පාලන කාමරය. එය වෛද්‍ය විද්‍යාවකි හදිසි. ගිලන් රථයක් යවන්න. 838 00:59:40,710 --> 00:59:41,710 සානිකා. 839 00:59:42,040 --> 00:59:43,700 ඔබ පරදින බව සහතිකයි ඔබේ පෙනීම. 840 00:59:47,000 --> 00:59:48,380 මට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 841 00:59:48,790 --> 00:59:49,790 මට ඒක ඔයාට කියන්න බෑ. 842 00:59:50,750 --> 00:59:52,130 සමහර විට, පැය කිහිපයක්. 843 00:59:52,750 --> 00:59:53,750 සමහර දවස්. 844 00:59:54,120 --> 00:59:55,120 සමහර විට, සති. 845 00:59:56,790 --> 00:59:58,870 අපි වහාම පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගත යුතුයි 846 00:59:59,080 --> 01:00:00,120 සහ ක්රියාත්මක කරන්න. 847 01:00:01,080 --> 01:00:02,080 ඒක ඇත්ත, ඇත්තෙන්ම. 848 01:00:03,580 --> 01:00:04,580 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 849 01:00:05,290 --> 01:00:05,910 ඉතින්... 850 01:00:06,210 --> 01:00:08,000 සයිලීගේ පෙම්වතා ඔබ දන්නවාද? 851 01:00:08,920 --> 01:00:09,920 නැත. 852 01:00:10,120 --> 01:00:11,120 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 853 01:00:13,930 --> 01:00:14,450 හොඳයි. 854 01:00:14,870 --> 01:00:15,870 සානිකා. 855 01:00:17,420 --> 01:00:19,670 ඔබ හරහා යන බව මම දනිමි දුෂ්කර අවධියක්. 856 01:00:20,840 --> 01:00:22,910 නමුත් දැන් ඔබ සිතිය යුතුයි ඔබ ගැන. 857 01:00:24,080 --> 01:00:25,080 කරුණාකර. 858 01:00:25,650 --> 01:00:28,040 මානසිකව ආතතියට පත් නොවන්න. 859 01:00:29,130 --> 01:00:31,370 එය ඔබේ පෙනීම අනතුරේ හෙළයි තව තවත්. 860 01:00:32,370 --> 01:00:33,370 හරි හරී? 861 01:00:35,120 --> 01:00:36,410 හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. 862 01:00:46,110 --> 01:00:47,170 සුජේ! 863 01:00:48,600 --> 01:00:49,660 සුජේ! 864 01:00:52,190 --> 01:00:53,680 සුජේ! 865 01:00:57,810 --> 01:00:59,050 සුජේ! 866 01:01:10,870 --> 01:01:11,910 මේක හරිම ලස්සන හෝටලයක්. 867 01:01:12,620 --> 01:01:13,620 හරි, සිද්ධාර්ත්? 868 01:01:13,960 --> 01:01:14,960 ඔව් නෝනා. 869 01:01:15,420 --> 01:01:17,130 ඒ හෝටලය නියමයි සැපයුම් කොන්දේසි. 870 01:01:17,960 --> 01:01:20,250 සෑම අමුත්තෙක්ම ඇතුල් විය යුත්තේ මාර්ගයෙනි යන්ත්රයක්. 871 01:01:21,170 --> 01:01:23,000 බැංකුවෙන් සර්ට කතා කළා. 872 01:01:23,120 --> 01:01:24,990 ඔවුන් අපට ගනුදෙනුවක් ගැන කිව්වා. 873 01:01:25,250 --> 01:01:26,250 ඒ ගනුදෙනුව 874 01:01:26,750 --> 01:01:28,670 ඔබේ සැමියාගෙන් සාදන ලදී ක්රෙඩිට් කාඩ්. 875 01:01:29,620 --> 01:01:32,240 අපි ඔහුගේ කාමරය සොයා බැලූ විට 876 01:01:33,120 --> 01:01:36,370 පසුව අපි සොයාගත්තා මේ එහි ඇති මේසය අසල. 877 01:01:40,080 --> 01:01:41,080 සානිකා මහත්මිය 878 01:01:41,670 --> 01:01:42,670 සමහර දේවල් තියෙනවා 879 01:01:42,830 --> 01:01:44,790 ඔබේ සැමියා ගැන ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා. 880 01:01:46,210 --> 01:01:47,210 ඔව් නෝනා. 881 01:01:47,670 --> 01:01:49,960 ඔබේ සැමියා දැන සිටියා සයිලීගේ සැත්කම ගැන. 882 01:01:50,800 --> 01:01:52,710 ඒත් එයා ඒක ඔයාට හැංගුවා. 883 01:01:52,960 --> 01:01:54,880 එයා මට කිව්වෙ නෑ ඔහු මා ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටි නිසා. 884 01:01:55,460 --> 01:01:56,800 ඩොක්ටර් මට කිව්වා එකම දේ. 885 01:01:57,170 --> 01:01:58,170 වෛද්‍යවරයාද? 886 01:01:58,710 --> 01:02:01,960 නමුත් ආචාර්ය කුල්කර්නි ඒ ගැන කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 887 01:02:02,290 --> 01:02:04,490 ඔබේ සැමියා දැනගත්තේ කෙසේද? - [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 888 01:02:05,040 --> 01:02:06,040 මොහොතක්. 889 01:02:09,500 --> 01:02:10,340 ඔව්? 890 01:02:10,460 --> 01:02:11,420 ආයුබෝවන් ඉන්දියාව, සර්. 891 01:02:11,500 --> 01:02:14,380 [පොලිස් සයිරන් විලාප නඟයි] 892 01:02:16,960 --> 01:02:17,960 හරි. 893 01:02:18,670 --> 01:02:19,670 සර්. 894 01:02:19,750 --> 01:02:21,840 මුර සංචාරයේ යෙදෙන පොලිසිය සයිලීගේ නිවසින් පිටත 895 01:02:22,210 --> 01:02:24,250 ඔවුන් විදුලි පහන් දැල්වෙනු දුටු බව පැවසීය නිවස ඇතුළත. 896 01:02:25,370 --> 01:02:26,290 කුමක් ද? 897 01:03:16,060 --> 01:03:17,080 ඔව්. 898 01:04:11,930 --> 01:04:14,300 පරීක්ෂක දීපක්! - සානිකා! 899 01:04:15,600 --> 01:04:16,960 පරීක්ෂක දීපක්! - සානිකා! 900 01:04:20,330 --> 01:04:21,380 පරීක්ෂක දීපක්! 901 01:04:21,600 --> 01:04:22,590 පරීක්ෂක දීපක්! 902 01:04:22,670 --> 01:04:23,750 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 903 01:04:24,670 --> 01:04:25,970 පරීක්ෂක දීපක්! 904 01:04:40,700 --> 01:04:42,010 කරුණාකර ඔබේ පන්දම ක්‍රියාත්මක කරන්න. 905 01:04:43,270 --> 01:04:44,500 ඇත්තටම මෙතන කළුවරයි. 906 01:04:49,660 --> 01:04:50,730 පරීක්ෂක දීපක්! 907 01:04:51,190 --> 01:04:52,430 ඔයා මෙතන ද? 908 01:04:53,880 --> 01:04:54,760 ඇත්තටම කළුවරයි. 909 01:04:56,490 --> 01:04:58,290 කරුණාකර ඔබේ පන්දම ක්‍රියාත්මක කරන්න. 910 01:04:59,800 --> 01:05:01,420 මට කිසිවක් නොපෙනේ! 911 01:05:03,500 --> 01:05:04,350 පරීක්ෂක. 912 01:05:05,830 --> 01:05:07,250 මට පේන්නෙ නෑ... 913 01:05:09,130 --> 01:05:10,130 පරීක්ෂක! 914 01:05:11,820 --> 01:05:12,920 ඔයා කොහේ ද? 915 01:05:15,560 --> 01:05:16,340 එය ඉතා අඳුරුයි! 916 01:05:24,120 --> 01:05:25,150 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සානිකා මහත්මිය. 917 01:05:25,570 --> 01:05:27,050 මට ඔබ වෙනුවෙන් තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ. 918 01:05:27,370 --> 01:05:29,240 ඔබ මේ ගැන දැන සිටිය යුතුය. 919 01:05:31,170 --> 01:05:32,170 ෂුවර්. 920 01:05:32,710 --> 01:05:33,670 මට කියන්න. 921 01:05:34,860 --> 01:05:36,990 අපි සියදිවි නසා ගැනීම සොයාගෙන ඇත සටහන යෂ් හැර ගියේය. 922 01:05:37,790 --> 01:05:39,410 අපි අත් අකුරු සහ එය පරීක්ෂා කළා 923 01:05:39,620 --> 01:05:40,580 ඔහුගේ බවට පත් විය. 924 01:05:43,210 --> 01:05:44,210 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 925 01:05:44,670 --> 01:05:45,130 එහි පවසන්නේ... 926 01:05:45,620 --> 01:05:46,580 හොඳයි... 927 01:05:46,830 --> 01:05:47,790 මම කිව්වේ... 928 01:05:48,750 --> 01:05:49,710 නිලධාරියා. 929 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 පසුබට වෙන්න එපා. 930 01:05:52,390 --> 01:05:53,380 මට කියන්න. 931 01:05:55,640 --> 01:05:56,830 නෝනා පහුගිය මාස 6 ඉඳන් 932 01:05:57,000 --> 01:05:58,750 යශ්ට තිබිලා තියෙනවා සයිලී සමඟ සම්බන්ධයක්. 933 01:06:00,040 --> 01:06:01,870 ඔහු සමාව ඉල්ලා සිටියේය මෙම ලිපියේ ද. 934 01:06:02,210 --> 01:06:03,870 අපි ඔහුගේ ඇමතුම් වාර්තා සොයාගෙන තිබෙනවා 935 01:06:03,960 --> 01:06:05,920 සහ බොහෝ ඇමතුම් සොයා ගත්තා ඔහු සයිලීට කළේය. 936 01:06:06,950 --> 01:06:07,960 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 937 01:06:08,210 --> 01:06:10,090 ඒ දෙන්නා ඇතුලේ හිටියා කියලා එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද? 938 01:06:10,170 --> 01:06:11,880 'සයිලි සියදිවි නසාගත් නිසා' 939 01:06:11,960 --> 01:06:14,710 'ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය සදහටම අඳුරේ.' 940 01:06:14,790 --> 01:06:17,040 'සයිලිගේ මරණය නොවේ ඕනෑම ආකාරයකින් අභිරහස්!' 941 01:06:17,330 --> 01:06:19,700 'ඔබට දර්ශන බැලීමට අවශ්‍යද? මම ගිහින් අරන් එන්නම්.' 942 01:06:20,040 --> 01:06:23,240 ඔහු රැගෙන හෝටලයට ගියේය ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුගේ දර්ශන. 943 01:06:24,350 --> 01:06:25,370 'ඒයි!' 944 01:06:25,460 --> 01:06:26,960 'කෝ හාඩ් ඩිස්ක් එක දර්ශනවලින්ද?' 945 01:06:27,040 --> 01:06:28,040 ඔහුට අවබෝධ විය 946 01:06:28,420 --> 01:06:30,800 ලොකු වැරැද්දක් කරලා කියලා ඔබව රවටා ගැනීමෙන්. 947 01:06:31,450 --> 01:06:33,090 ඒකයි එල්ලුනේ... 948 01:06:34,920 --> 01:06:36,000 මට සමාවෙන්න. 949 01:06:36,670 --> 01:06:38,340 නමුත් මේ සියල්ල අර්ථවත් කරයි. 950 01:06:42,250 --> 01:06:43,300 මට තේරෙනවා 951 01:06:44,170 --> 01:06:45,120 ඔබ අඟවන දේ. 952 01:06:47,750 --> 01:06:48,710 මට විවේක ගත යුතුයි. 953 01:06:49,260 --> 01:06:50,240 කරුණාකර යන්න. 954 01:06:52,800 --> 01:06:53,750 හරි හරී. 955 01:06:54,170 --> 01:06:55,200 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 956 01:07:11,810 --> 01:07:13,080 නෝනා, අපි ඔබ වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගශීලියෙක් ඉන්නවා. 957 01:07:13,170 --> 01:07:14,340 ඔබේ සැත්කම සිදු කරනු ඇත. 958 01:07:14,410 --> 01:07:15,870 කරුණාකර මෙය අත්සන් කරන්න. 959 01:07:18,350 --> 01:07:19,870 කොහෙද? - මෙතන. 960 01:07:23,830 --> 01:07:24,830 ඔයාට ස්තූතියි. 961 01:07:25,460 --> 01:07:26,710 'සානික අනේ.' 962 01:07:38,480 --> 01:07:39,740 'කරුණාකර ආතතියට පත් නොවන්න.' 963 01:07:39,950 --> 01:07:41,990 [ගිගුරුම් හඬ] 964 01:07:53,030 --> 01:07:55,200 සානිකා, සන්සුන් වන්න! - කරුණාකර! 965 01:07:55,330 --> 01:07:56,460 කරුණාකර මෙය ඉවත් කරන්න. - ඉන්න. 966 01:07:56,580 --> 01:07:58,960 මෙම වෙළුම් පටිය ඉවත් කළ නොහැක! 967 01:07:59,030 --> 01:08:01,070 එය ඔබට හානි කරයි! උත්සාහ කරන්න තේරුම් ගන්න, Sanika! - මම... 968 01:08:01,160 --> 01:08:03,080 මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න. - මට සවන් දෙන්න. 969 01:08:03,160 --> 01:08:05,500 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! සානිකා! - කරුණාකර. 970 01:08:05,580 --> 01:08:07,160 කරුණාකර. 971 01:08:10,740 --> 01:08:11,740 සානිකා. 972 01:08:11,910 --> 01:08:13,370 සැත්කම අවසන් විය නිසි ලෙස. 973 01:08:13,840 --> 01:08:15,990 නමුත් දැන් අපි ඉතා පරිස්සම් විය යුතුය. 974 01:08:16,740 --> 01:08:19,360 ඔබ ආලෝකයට ඉඩ නොදිය යුතුය අවම වශයෙන් සති 2 ක් ඔබේ ඇස්. 975 01:08:20,480 --> 01:08:21,360 නැහැ! 976 01:08:21,660 --> 01:08:23,700 වෙළුම් පටිය අල්ලන්න එපා. 977 01:08:24,160 --> 01:08:25,160 හරි හරී? 978 01:08:25,700 --> 01:08:26,660 හරි හරී. 979 01:08:27,370 --> 01:08:28,370 ඩොක්ටර්. 980 01:08:29,250 --> 01:08:30,250 මට ගෙදර යන්න ඕන. 981 01:08:31,500 --> 01:08:32,500 කණගාටුයි, නමුත් ... 982 01:08:32,950 --> 01:08:34,990 මට මෙතන හරියට දැනෙන්නේ නැහැ රෝහලේ. 983 01:08:35,120 --> 01:08:36,120 ඔව් මම ඒක දන්නවා. 984 01:08:37,250 --> 01:08:39,000 මට ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන් ඔබේ සහෝදරියගේ නිවස. 985 01:08:40,620 --> 01:08:42,700 නමුත් ඔබට රැකබලා ගන්නෙකු සිටිය යුතුය ඔබ සමඟ එහි 986 01:08:42,790 --> 01:08:44,380 සෑම විටම ඔබව අධීක්ෂණය කිරීමට. 987 01:08:45,160 --> 01:08:45,780 හරි හරී? 988 01:08:46,160 --> 01:08:46,660 හරි හරී. 989 01:08:46,830 --> 01:08:47,790 තව දෙයක් තියෙනවා. 990 01:08:47,870 --> 01:08:49,070 යෂ්ගේ මිනිය තාම මෙතන. 991 01:08:49,410 --> 01:08:50,990 ඔබ එයට ඉඩ දෙන්නේ නම් 992 01:08:51,080 --> 01:08:52,500 අපි ඉටු කරන්නෙමු ඊළඟ ක්රියා පටිපාටිය. 993 01:08:53,830 --> 01:08:54,790 නැත. 994 01:08:56,410 --> 01:08:57,780 ඒක මගේ වගකීමක්. 995 01:09:00,910 --> 01:09:02,200 මම හොඳ වෙනකම් 996 01:09:03,370 --> 01:09:04,320 කරුණාකර 997 01:09:05,370 --> 01:09:06,660 ඔහුව ඔබ ළඟ තබාගන්න. 998 01:09:09,080 --> 01:09:10,080 මට බලන්න ඕන 999 01:09:10,950 --> 01:09:11,910 ඔහු 1000 01:09:12,620 --> 01:09:13,780 අවසන් වරට. 1001 01:09:15,290 --> 01:09:16,880 මට සමුගන්න ඕන අන්තිම වතාවට. 1002 01:09:18,500 --> 01:09:19,540 හරි හරි. 1003 01:09:20,370 --> 01:09:21,320 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1004 01:09:22,080 --> 01:09:23,080 සානිකා. 1005 01:09:23,330 --> 01:09:24,380 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1006 01:09:25,040 --> 01:09:27,170 [හැඬීම] 1007 01:09:29,120 --> 01:09:30,120 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 1008 01:09:32,450 --> 01:09:33,450 සෙමින්. 1009 01:09:39,330 --> 01:09:41,790 මෙහේ එන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. සෝෆා එකක් තියෙනවා. හරි හරී? 1010 01:09:43,000 --> 01:09:44,080 හරි හරී? වාඩි වෙන්න. 1011 01:09:44,370 --> 01:09:45,990 ඔබ ඇගේ බෑග් තබා ගත්තාද? හරි හරී. 1012 01:09:46,250 --> 01:09:47,790 නෝනා, අපි ඔබේ බෑගය තබා ඇත මෙතනම. 1013 01:09:48,330 --> 01:09:49,330 හරි හරී? - ඔයාට ස්තූතියි. 1014 01:09:49,410 --> 01:09:50,370 ඔහ්! 1015 01:09:50,660 --> 01:09:52,240 ඉන්න නෝනා! කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1016 01:09:54,660 --> 01:09:55,660 සමාවෙන්න නෝනා. 1017 01:09:56,250 --> 01:09:57,250 සමාවෙන්න. 1018 01:10:00,870 --> 01:10:02,530 නෝනා මම ආපහු දැම්මා ඔබේ දේවල්. 1019 01:10:03,120 --> 01:10:04,120 හරි හරී? 1020 01:10:06,870 --> 01:10:08,780 මෙන්න අපි කරන්නම් දේ ඉතිරි දේවල්. 1021 01:10:09,580 --> 01:10:11,750 මම එය වෙනත් තැනක තබා ගන්නෙමි. - නෑ, කමක් නෑ. එය මෙහි තබා ගන්න. 1022 01:10:12,790 --> 01:10:14,920 ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න එක දෙයක්, කරුණාකර? - ඔව්, මට කියන්න. 1023 01:10:15,200 --> 01:10:17,070 මෙම යතුර විවෘත වන්නේ කුමන දොරද? 1024 01:10:17,250 --> 01:10:18,250 කරුණාකර ඔබට එය පරීක්ෂා කළ හැකිද? 1025 01:10:18,660 --> 01:10:19,660 ඔව් නෝනා. ෂුවර්. 1026 01:10:26,160 --> 01:10:27,160 නෝනා. 1027 01:10:27,780 --> 01:10:29,240 මෙම යතුර කිසිදු අගුලකට නොගැලපේ. 1028 01:10:30,040 --> 01:10:31,000 හරි හරී. 1029 01:10:31,370 --> 01:10:32,320 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1030 01:10:33,580 --> 01:10:34,580 නෝනා අපි යනවා. 1031 01:10:35,580 --> 01:10:37,920 මම මේ යතුර දැම්මා මෙම යතුරු රඳවනය මත. 1032 01:10:38,290 --> 01:10:39,250 හරි හරී? - හරි හරී. 1033 01:10:39,500 --> 01:10:40,790 සහ ඔබේ භාරකරු පැමිණේවි. 1034 01:10:40,910 --> 01:10:42,240 හරි හරී? ස්තූතියි, නෝනා, ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 1035 01:10:42,700 --> 01:10:43,740 ඔයාට ස්තූතියි. 1036 01:10:48,580 --> 01:10:51,880 [දුරකථන නාද] 1037 01:11:30,290 --> 01:11:33,040 [හැඬීම] 1038 01:11:40,080 --> 01:11:41,670 [දොර සීනුව නාද වේ] 1039 01:11:56,790 --> 01:11:57,790 ඒ කවුද? 1040 01:11:58,330 --> 01:11:59,920 මම සුජේ, ඔබේ භාරකරු. 1041 01:12:00,500 --> 01:12:02,080 වෛද්‍ය කුල්කර්නි මාව මෙහෙට එව්වා. 1042 01:12:02,660 --> 01:12:04,990 සමාවෙන්න මම ටිකක් පරක්කු වුනාට මම වාහන තදබදයට හසු වූ නිසා. 1043 01:12:05,410 --> 01:12:06,450 මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. 1044 01:12:06,540 --> 01:12:07,750 නමුත් ඔබගේ දුරකථනයට ළඟා විය නොහැකි විය. 1045 01:12:07,910 --> 01:12:08,870 සමාවෙන්න. 1046 01:12:09,040 --> 01:12:11,380 ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණා කාන්තා උපස්ථායකයෙකි. 1047 01:12:11,950 --> 01:12:12,950 ඔහ්. 1048 01:12:13,370 --> 01:12:15,740 එවිට ඔබට කතා කළ හැකිය වරක් ආචාර්ය කුල්කර්නි. 1049 01:12:17,870 --> 01:12:19,530 ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්. 1050 01:12:20,500 --> 01:12:21,500 අපි යමු. 1051 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1052 01:12:26,200 --> 01:12:27,200 ඉදිරියෙන් සෝෆා ඇත. 1053 01:12:29,040 --> 01:12:30,040 ඔයාට හරි ද? 1054 01:12:30,290 --> 01:12:31,250 ඔව්. 1055 01:12:31,950 --> 01:12:32,990 ඔබේ අතට මොකද වුණේ? 1056 01:12:34,660 --> 01:12:35,620 එහි දෙයක් නැත. 1057 01:12:36,080 --> 01:12:37,040 කෝ මම බලන්න. 1058 01:12:38,040 --> 01:12:39,040 මට පෙනවන්න. 1059 01:12:43,290 --> 01:12:44,250 මට ඔබේ අත පෙන්වන්න. 1060 01:12:47,450 --> 01:12:48,410 අල්ලගෙන ඉන්න. 1061 01:12:49,540 --> 01:12:50,540 මම මේ තුවාලය අඳින්නෙමි. 1062 01:12:50,910 --> 01:12:51,870 හරි හරී? - ඔව්. 1063 01:12:52,950 --> 01:12:54,320 [කෙඳුර] 1064 01:13:00,670 --> 01:13:01,630 සමාවෙන්න. 1065 01:13:10,830 --> 01:13:11,880 ඔයා හොඳින්ද? 1066 01:13:12,960 --> 01:13:13,910 ඔව්. 1067 01:13:14,200 --> 01:13:15,200 ඔබට යමක් අවශ්යද? 1068 01:13:16,080 --> 01:13:17,080 නැහැ, මම හොඳින්. 1069 01:13:19,120 --> 01:13:20,740 මහණෙනි, මා මෙහි එව්වේ ගෙන යාමටයි ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 1070 01:13:22,080 --> 01:13:24,630 ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම කරන්නම් පිසීමේ සිට පිරිසිදු කිරීම දක්වා. 1071 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 කිසිසේත් කලබල නොවන්න. 1072 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 හරි හරී? - ඔව්. 1073 01:13:30,790 --> 01:13:31,790 නිකම් විවේක ගන්න. 1074 01:13:33,200 --> 01:13:34,200 මම ආපසු එන්නම්. 1075 01:13:35,620 --> 01:13:36,570 ප්රවේසම් වන්න. 1076 01:13:47,950 --> 01:13:50,030 අපි කාමරයේ මැද. 1077 01:13:50,790 --> 01:13:51,500 හරි හරී. 1078 01:13:51,580 --> 01:13:53,330 ඔබේ වමට සහ දකුණට 1079 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 පැති වගු දෙකක් ඇත 1080 01:13:56,000 --> 01:13:57,210 පියවර 5 බැගින්. - හරි හරී. 1081 01:13:57,500 --> 01:13:58,460 හරි හරී? 1082 01:13:58,620 --> 01:14:00,160 එබැවින් ඔබට ඔබේ දකුණට යා හැකිය. 1083 01:14:01,580 --> 01:14:02,830 කෙලින්ම යන්න. 1084 01:14:03,950 --> 01:14:05,280 ඔව්. 1085 01:14:12,660 --> 01:14:13,660 මෙන්න ඔබේ කණ්නාඩි. 1086 01:14:18,700 --> 01:14:19,700 ඒවා ඉවතට විසි කරන්න. 1087 01:14:20,490 --> 01:14:21,530 මම ඒවා කරන්නේ නැහැ. 1088 01:14:44,280 --> 01:14:45,570 [හම්මිං] 1089 01:14:46,540 --> 01:14:48,480 [හම්මිං] 1090 01:14:49,370 --> 01:14:50,370 [හම්මිං] 1091 01:14:51,120 --> 01:14:52,080 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1092 01:14:52,870 --> 01:14:53,870 මට කනගාටුයි. 1093 01:14:53,950 --> 01:14:55,370 මම ආවේ ඔයාට කියන්න මම යනවා කියලා. 1094 01:14:56,990 --> 01:14:57,940 ඔහ්. 1095 01:14:59,320 --> 01:15:00,530 මම ඔබට නිදි පෙති දෙන්නම්. 1096 01:15:01,570 --> 01:15:03,150 ඔබට අවශ්ය නම්, ඒවායින් එකක් ගන්න. 1097 01:15:07,490 --> 01:15:08,440 මෙය ඔබගේ දුරකථනයයි. 1098 01:15:09,620 --> 01:15:10,950 මම මගේ අංකය එහි ගබඩා කර ඇත. 1099 01:15:12,160 --> 01:15:13,870 ඔබට ඇමතුම Siri හරහා මා අමතන්න. 1100 01:15:15,410 --> 01:15:16,370 හරි හරී? 1101 01:15:16,740 --> 01:15:17,690 ඔයාට ස්තූතියි. 1102 01:15:17,780 --> 01:15:18,780 එක්ක එන්න. 1103 01:15:18,910 --> 01:15:19,910 කොහෙද? 1104 01:15:20,910 --> 01:15:22,290 නෝනා ඔයා නිදාගන්න ඕන. 1105 01:15:25,700 --> 01:15:26,700 මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්. 1106 01:15:39,550 --> 01:15:40,700 [කෙඳුර] 1107 01:15:53,660 --> 01:15:55,290 [දොර කැඩෙනවා] 1108 01:16:05,930 --> 01:16:06,960 සානිකා! 1109 01:16:09,200 --> 01:16:10,200 යෂ්! 1110 01:16:11,550 --> 01:16:12,710 යෂ්! - සානිකා! 1111 01:16:13,150 --> 01:16:15,080 යෂ්! මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1112 01:16:15,290 --> 01:16:16,290 යෂ්! 1113 01:16:16,540 --> 01:16:17,500 ඔහ්! 1114 01:16:18,170 --> 01:16:19,530 යෂ්! - සන්සුන් වෙන්න. 1115 01:16:20,370 --> 01:16:21,330 මම මෙතන නේද? 1116 01:16:25,720 --> 01:16:27,120 ඔයාට මාව ගොඩක් මතක් වෙනවා නේද? 1117 01:16:28,650 --> 01:16:29,830 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා. 1118 01:16:31,000 --> 01:16:32,000 යෂ්! 1119 01:16:32,330 --> 01:16:33,330 මම දන්නවා 1120 01:16:33,980 --> 01:16:35,540 ඔයාට මං නැතුව ඉන්න බෑ කියලා. 1121 01:16:37,490 --> 01:16:38,490 නැත. 1122 01:16:41,230 --> 01:16:42,280 හේයි. 1123 01:16:42,560 --> 01:16:43,610 කුමක් ද? 1124 01:16:44,230 --> 01:16:44,830 මේ කුමක් ද? 1125 01:16:45,160 --> 01:16:47,290 වෙළුම් පටිය පෙනෙන්නේ නැත ඔබට නිවන් සුව, Sanika. 1126 01:16:47,740 --> 01:16:49,110 ඔයා මොකද කරන්නේ යෂ්? - මේ... 1127 01:16:49,410 --> 01:16:50,410 මේක ගලවන්න සානිකා. 1128 01:16:50,540 --> 01:16:52,960 යෂ්! මම මේක අයින් කලොත්... - මෙය ඔබට පෙනෙන්නේ නැත. 1129 01:16:53,080 --> 01:16:55,080 යෂ්, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔයාට මාව පේනවා සානිකා. 1130 01:16:55,160 --> 01:16:56,450 යෂ් මේක අයින් කරොත් මම වන්නෙමි 1131 01:16:56,540 --> 01:16:57,870 සදහටම අන්ධයි. - සානිකා, ඔයාට මාව පේනවා ඇති. 1132 01:16:57,990 --> 01:17:00,070 යෂ්! - ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්! - මේක කරන්න එපා! 1133 01:17:00,300 --> 01:17:01,530 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා සානිකා! - යෂ්! 1134 01:17:01,620 --> 01:17:03,870 මාව දාලා යන්න! මාව අතහරින්න, යෂ්! - සානිකා! 1135 01:17:03,990 --> 01:17:05,410 සනික ඔයා එනවද මාත් එක්ක? - යෂ්! 1136 01:17:05,490 --> 01:17:08,200 සානිකා ඔයා එනවද මාත් එක්ක. එක්ක එන්න. - නැහැ, යෂ්! 1137 01:17:08,280 --> 01:17:10,280 මට අවශ්‍ය නැහැ! - වෙළුම් පටිය ගලවන්න, සානිකා! 1138 01:17:10,460 --> 01:17:12,830 මේ වෙළුම් පටිය ගලවන්න! 1139 01:17:17,060 --> 01:17:18,360 [සුසුම්] 1140 01:17:24,540 --> 01:17:25,420 [දොර සද්ද] 1141 01:17:29,940 --> 01:17:31,000 සුජේ. 1142 01:17:38,590 --> 01:17:39,420 සිරි සුජේට කතා කරන්න. 1143 01:17:39,490 --> 01:17:41,110 නියෝ සුජේට කතා කරනවා. 1144 01:17:45,580 --> 01:17:47,750 අවුලා ගන්න. සුජේ! - [සුජේ] ආයුබෝවන්. 1145 01:17:47,940 --> 01:17:50,170 [සුජේ] ආයුබෝවන්. - ගෙදර ... අහන්න! 1146 01:17:50,610 --> 01:17:52,500 සවන් දෙන්න. කවුරුහරි ගෙදර ඉන්නවා. 1147 01:17:53,200 --> 01:17:53,780 [සුජේ] මොකක්ද? 1148 01:17:54,190 --> 01:17:55,790 ඒ කාමරයේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1149 01:17:56,370 --> 01:17:58,370 [සුජේ] හරි, බය වෙන්න එපා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 1150 01:17:58,450 --> 01:18:00,190 කතා කරලා වැඩක් නෑ පොලිස්කාරයෝ. 1151 01:18:00,660 --> 01:18:01,990 ඔවුන් මාව කිසිසේත් විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1152 01:18:02,080 --> 01:18:02,920 [දොර සද්ද] 1153 01:18:03,220 --> 01:18:04,080 සුජේ! 1154 01:18:04,170 --> 01:18:05,040 ඉක්මනින් එන්න. 1155 01:18:05,160 --> 01:18:06,860 [සුජේ] ඔයා කොහෙද? - මම ඇත්තටම බයයි. 1156 01:18:06,950 --> 01:18:08,030 [සුජේ] මට කියන්න, ඔබ කොහෙද? 1157 01:18:08,210 --> 01:18:09,870 මම ඉන්නේ මගේ නිදන කාමරයේ. 1158 01:18:10,120 --> 01:18:10,780 [සුජේ] හරි. 1159 01:18:11,050 --> 01:18:12,660 [සුජේ] පිටුපස කැමරාව ක්‍රියාත්මක කරන්න ඔබගේ දුරකථනයෙන්. 1160 01:18:13,420 --> 01:18:14,460 [සුජේ] මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1161 01:18:14,910 --> 01:18:15,450 හරි හරී. 1162 01:18:15,530 --> 01:18:17,280 [සුජේ] කාමරයේ ප්‍රධාන දොර ඔබේ දකුණට වේ. 1163 01:18:17,500 --> 01:18:18,360 [සුජේ] එකවරම එළියට යන්න. 1164 01:18:20,540 --> 01:18:21,670 [සුජේ] අයිතියක් ගන්න, කෙලින්ම එන්න. 1165 01:18:23,710 --> 01:18:24,860 [සුජේ] පරිස්සමෙන් එලියට එන්න. 1166 01:18:31,830 --> 01:18:33,000 [සුජේ] ඔබ දැන් ශාලාවට ඇතුළු වී ඇත. 1167 01:18:33,290 --> 01:18:34,830 [සුජේ] දිගටම එන්න. 1168 01:18:37,160 --> 01:18:38,610 [සුජේ] නිවසේ ප්‍රධාන දොර ඔබගේ වම් පසින් වේ. 1169 01:18:39,160 --> 01:18:40,110 [සුජේ] එකවරම එළියට යන්න. 1170 01:18:41,540 --> 01:18:42,580 [සුජේ] පරිස්සම් වෙන්න! 1171 01:18:43,400 --> 01:18:44,580 [සුජේ] ඔබට ඉදිරියෙන් පියවර තිබේ. 1172 01:18:49,450 --> 01:18:50,450 [සුජේ] ඉන්න. 1173 01:18:51,560 --> 01:18:52,950 [සුජේ] ඔබට ඉදිරියෙන් වත්තක් තිබේ. 1174 01:18:53,510 --> 01:18:54,920 [සුජේ] දිගටම සරල රේඛාවක ගමන් කරන්න. 1175 01:18:59,290 --> 01:19:00,030 [කෙඳුර] 1176 01:19:00,120 --> 01:19:01,120 [සුජේ] සානිකා! 1177 01:19:01,930 --> 01:19:03,000 [සුජේ] ඔයා හොඳින්ද? 1178 01:19:03,410 --> 01:19:04,410 [සුජේ] හලෝ? 1179 01:19:17,990 --> 01:19:18,850 සුජේ. 1180 01:19:23,560 --> 01:19:24,420 සානිකා ඔයා හොඳින්ද? 1181 01:19:25,990 --> 01:19:26,990 සන්සුන් වෙන්න සානිකා. 1182 01:19:27,800 --> 01:19:28,790 ඒ සුජේ. 1183 01:19:30,750 --> 01:19:33,200 [හැඬීම] 1184 01:19:36,250 --> 01:19:39,240 ගෙදර කෙනෙක් හිටියා! - සානිකා. 1185 01:19:40,580 --> 01:19:41,670 සානිකා මම බැලුවා. 1186 01:19:41,790 --> 01:19:43,290 ගෙදර කවුරුත් නෑ. - නමුත් මම ඔබට කියමි! 1187 01:19:43,370 --> 01:19:45,000 ගෙදර කෙනෙක් හිටියා. - හරි හරී. 1188 01:19:45,250 --> 01:19:47,040 මම ඇත්තටම බයයි. ඇත්තටම බයයි. - හරි හරී. 1189 01:19:47,240 --> 01:19:48,200 මම මෙතන ඉන්නවා, දැන්. 1190 01:19:48,330 --> 01:19:49,790 මම දැන් මෙහි සිටිමි. ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 1191 01:19:49,980 --> 01:19:51,030 නිකන් කලබල වෙන්න එපා. 1192 01:19:56,920 --> 01:19:58,860 මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි ආචාර්ය කුල්කර්නි. 1193 01:19:59,740 --> 01:20:00,320 ඇයි? 1194 01:20:00,720 --> 01:20:01,750 කුමක් සඳහා ද? 1195 01:20:01,910 --> 01:20:04,360 ඔබේ මායාවන් අනුව මම හිතනවා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා 1196 01:20:04,690 --> 01:20:06,420 වඩාත් සුවපහසු වන්න රෝහලක්. 1197 01:20:07,860 --> 01:20:09,560 ඔයාටත් මාව විශ්වාස නෑ, ඔබ කරනවාද? 1198 01:20:11,020 --> 01:20:12,070 නැහැ, ඒක නෙවෙයි කාරණය. 1199 01:20:13,310 --> 01:20:17,290 [සංගීතය] 1200 01:22:05,250 --> 01:22:06,800 ඔබේ ස්පර්ශයෙන් ඔබට දැක ගත හැකිය. 1201 01:22:17,870 --> 01:22:18,830 ඔබේ දකුණු අත එළියට දමන්න. 1202 01:22:18,920 --> 01:22:19,880 හරි හරී. 1203 01:22:24,700 --> 01:22:25,750 කුසලානය ඔබේ වම් පසින්. 1204 01:22:28,480 --> 01:22:29,410 හරි හරී. 1205 01:22:30,500 --> 01:22:31,550 මට මෙය කළ හැකිද? - ප්රවේසම් වන්න. 1206 01:22:31,800 --> 01:22:32,800 එක තත්පරයක්. 1207 01:22:33,320 --> 01:22:34,330 හරි හරී. 1208 01:22:36,700 --> 01:22:38,090 මම ඒක කරනවද? - ඔව්. 1209 01:22:39,920 --> 01:22:41,050 හරි, ඒ ඇති. - හරි හරී. 1210 01:22:46,100 --> 01:22:47,330 ප්රවේසම් වන්න. 1211 01:23:04,190 --> 01:23:05,300 ඔව් ඩොක්ටර්. 1212 01:23:06,800 --> 01:23:08,170 ඔව්, ඇගේ දියුණුව ඇත හොඳ විය. 1213 01:23:08,790 --> 01:23:09,740 ඔව්. 1214 01:23:10,750 --> 01:23:12,420 නැහැ, කරදර වෙන්න එපා. මම ඇය සමඟ සිටිමි. 1215 01:23:13,780 --> 01:23:14,800 ඔව්. 1216 01:23:15,530 --> 01:23:16,540 ෂුවර්, ඩොක්ටර්. 1217 01:23:17,130 --> 01:23:18,120 හරි හරී. ඔව්. 1218 01:23:20,250 --> 01:23:21,460 සුජේ... - මොකක්ද? 1219 01:23:21,920 --> 01:23:22,880 ස්තුතියි. 1220 01:23:23,290 --> 01:23:24,290 කුමක් සඳහා ද? 1221 01:23:24,550 --> 01:23:25,750 මේ හැමදේම ඔයා නිසා. 1222 01:23:26,620 --> 01:23:29,200 මම කවදා හෝ කීවා නම් ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් 1223 01:23:29,790 --> 01:23:30,740 මට සමාවෙන්න. 1224 01:23:31,120 --> 01:23:32,080 කලබල වෙන්න එපා. ඒක මගේ වැඩක්. 1225 01:23:33,200 --> 01:23:34,250 නමුත් 1226 01:23:34,330 --> 01:23:35,370 ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1227 01:23:36,210 --> 01:23:37,920 මට ඇත්තටම පහසුවක් දැනෙනවා ඔබ සමඟ. 1228 01:23:38,530 --> 01:23:39,550 ඔයාට ස්තූතියි. 1229 01:23:40,330 --> 01:23:41,330 ඔබ වයින් වලට කැමතිද? 1230 01:23:42,170 --> 01:23:43,420 මම කැමති දේ ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1231 01:23:43,710 --> 01:23:44,630 [සිනාසෙයි] 1232 01:23:45,220 --> 01:23:46,380 බෝතලය කුස්සියේ ඇත. 1233 01:23:47,120 --> 01:23:48,080 මම ඒක ගන්නම්, ඔබ විවේක ගන්න. 1234 01:23:48,210 --> 01:23:49,380 හරි හරී? මම ආපසු එන්නම්. - හරි හරී. 1235 01:24:19,900 --> 01:24:20,650 [සුසුම්] 1236 01:24:22,280 --> 01:24:23,320 නැවත පිරවීමද? 1237 01:24:27,540 --> 01:24:28,390 [සුසුම්] 1238 01:24:30,210 --> 01:24:32,060 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා කියලා ඕනෑවට වඩා බොනවාද? 1239 01:24:34,690 --> 01:24:35,740 ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා. 1240 01:24:35,810 --> 01:24:36,890 මා සමඟ අවිධිමත් වන්න. 1241 01:24:38,180 --> 01:24:39,740 ඔයා හිටියට මට කමක් නෑ මාත් එක්ක අනියම්. 1242 01:24:41,790 --> 01:24:42,820 හරි හරී. 1243 01:24:44,280 --> 01:24:45,650 මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා. 1244 01:24:47,110 --> 01:24:48,190 මම සතුටින් ඉන්නවා. 1245 01:24:49,910 --> 01:24:50,940 ඇත්තටම 1246 01:24:51,720 --> 01:24:52,770 මම සමරනවා. 1247 01:24:54,860 --> 01:24:55,900 ඇයි? 1248 01:24:57,980 --> 01:24:58,980 ඉදිරි දින හතර සඳහා 1249 01:24:59,770 --> 01:25:01,570 මගේ ඇස් වෙළුම් පටිය ඉවත් කරනු ලැබේ. 1250 01:25:03,270 --> 01:25:04,350 එතකොට මට ආයෙත් බලන්න පුළුවන්. 1251 01:25:07,640 --> 01:25:09,070 මට විශ්වාසයි, හැම දෙයක්ම හරි යයි. 1252 01:25:14,700 --> 01:25:15,740 මම දෙයක් කියන්නද? 1253 01:25:15,810 --> 01:25:16,850 ඔව්? 1254 01:25:18,050 --> 01:25:20,030 සැත්කම අසාර්ථක වී ඇත්නම් 1255 01:25:21,280 --> 01:25:23,530 එතකොටත් මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ. 1256 01:25:25,400 --> 01:25:26,490 මම මගේ ජීවිතය ගත කර ඇත 1257 01:25:26,740 --> 01:25:28,070 ඒ වගේම ලස්සන අත්දැකීම් ලැබුවා. 1258 01:25:31,560 --> 01:25:32,820 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඔව්? 1259 01:25:35,870 --> 01:25:38,890 වඩාත්ම ලස්සන කුමක්ද ඔබ ජීවිතයේ අත්විඳ ඇති දෙයක්? 1260 01:25:46,660 --> 01:25:48,770 අහසේ සඳ සහ තරු. 1261 01:25:49,440 --> 01:25:50,440 ග්රහලෝක. 1262 01:25:51,590 --> 01:25:53,140 ඒත් බලනකොට දැනෙන සතුට සහරා කාන්තාරයේ අහස 1263 01:25:53,230 --> 01:25:55,870 අද්විතීය සතුටකි. 1264 01:25:58,900 --> 01:26:01,430 එතනදි තමයි මට යෂ්ව මුලින්ම මුණගැහුණේ. 1265 01:26:03,870 --> 01:26:06,100 අපි හිටියේ අපේම ලෝකයක මුළු රාත්රිය පුරාම. 1266 01:26:09,670 --> 01:26:11,070 අපි අහස දිහා බැලුවා. 1267 01:26:14,020 --> 01:26:15,310 මම යෂ්ගෙන් ඇහුවා. 1268 01:26:16,490 --> 01:26:18,740 මේක නේද ලස්සනම එක ලෝකයේ දර්ශනය? 1269 01:26:22,390 --> 01:26:23,430 ඔහු කීවේය 1270 01:26:24,870 --> 01:26:27,110 හි ඇති ලස්සනම දේ ලෝකය මා ඉදිරියෙහි ය. 1271 01:26:27,480 --> 01:26:29,030 [සිනාසෙයි] 1272 01:26:31,110 --> 01:26:32,530 මම එකවරම ඔහු දෙස බැලුවෙමි. 1273 01:26:34,140 --> 01:26:35,640 ඔහු මා දෙස බලා කීවේය 1274 01:26:37,970 --> 01:26:40,330 මම ඔබේ ඇස්වලින් මුළු ලෝකයම දකිමි. 1275 01:26:42,400 --> 01:26:43,690 ඒක තමයි ලස්සනම දේ! 1276 01:26:48,970 --> 01:26:50,020 එතකොට මොකද වුණේ? 1277 01:26:53,020 --> 01:26:54,480 මම ඔහු වෙත ඇදී ගියා. 1278 01:27:28,110 --> 01:27:29,780 ඔයාට මාව විශ්වාසද සනික? 1279 01:27:34,080 --> 01:27:36,280 මම දන්නේ නැහැ මම කල්පනා කරන දේ. 1280 01:27:39,570 --> 01:27:40,940 හැමදේම හරියයි. 1281 01:27:42,370 --> 01:27:43,490 අපි නැවතත් එකට සිටිමු. 1282 01:27:46,110 --> 01:27:47,150 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 1283 01:27:48,570 --> 01:27:49,600 පොරොන්දු වෙන්න. 1284 01:28:19,770 --> 01:28:20,560 [බෝතල් සද්ද] 1285 01:28:23,940 --> 01:28:24,990 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1286 01:28:26,740 --> 01:28:27,780 මේක වැරදියි. 1287 01:28:27,860 --> 01:28:29,280 සුජේ, මට සමාවෙන්න. සුජේ! 1288 01:28:29,900 --> 01:28:30,900 සුජේ! 1289 01:28:31,150 --> 01:28:32,190 සුජේ! 1290 01:28:32,360 --> 01:28:33,360 සුජේ! 1291 01:28:33,870 --> 01:28:34,930 සුජේ! 1292 01:28:35,480 --> 01:28:37,140 සුජේ! - සානිකා, කරුණාකරලා. මට කනගාටුයි. 1293 01:28:37,730 --> 01:28:38,730 මට මේක කරන්න බෑ. 1294 01:28:40,020 --> 01:28:42,140 මම ඩොක්ටර්ට එවන්න කියන්නම් මම වෙනුවට කෙනෙක්. 1295 01:28:42,230 --> 01:28:43,320 මම හෙට ඉඳන් එන්නෙ නෑ. 1296 01:28:45,850 --> 01:28:47,230 මාව දාලා යනවද සහ යන්නද? 1297 01:28:48,060 --> 01:28:49,160 [සුසුම්] 1298 01:28:51,480 --> 01:28:52,560 සුජේ! 1299 01:28:52,930 --> 01:28:55,930 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - මට සවන් දෙන්න. 1300 01:28:59,520 --> 01:29:00,610 හරි මම හෙට එන්නම්. 1301 01:29:02,030 --> 01:29:04,610 ඒත් ඔයා කැමති නැත්නම් මම එනවට කරුණාකර ඇමතුමෙන් මට දන්වන්න. 1302 01:29:05,530 --> 01:29:06,570 ප්රවේසම් වන්න. - ඔව්. 1303 01:29:06,770 --> 01:29:07,770 මම... 1304 01:29:34,230 --> 01:29:39,180 [අඩි අඩි ළං වෙමින් තිබේ] 1305 01:30:13,730 --> 01:30:14,770 උදව් කරන්න! 1306 01:30:14,850 --> 01:30:16,140 හේයි, සානිකා! 1307 01:30:16,350 --> 01:30:18,070 සානිකා! ඒ මමයි. 1308 01:30:18,190 --> 01:30:19,190 අමිත්? 1309 01:30:19,270 --> 01:30:20,890 අමිත්, ශ්‍රේයාගේ තාත්තා. 1310 01:30:21,110 --> 01:30:21,990 කලබල වෙන්න එපා. 1311 01:30:22,060 --> 01:30:23,230 මම... - කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1312 01:30:23,360 --> 01:30:24,360 මම... අහන්න... - කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1313 01:30:24,440 --> 01:30:25,650 බය වෙන්න එපා. - ඔහු ආපසු ආවා. 1314 01:30:25,690 --> 01:30:27,530 ඔබ පසුපස කිසිවෙක් නැත. - එයා ගෙදර. 1315 01:30:27,610 --> 01:30:28,610 මම මෙතන නේද? 1316 01:30:28,780 --> 01:30:29,270 ඉදිරියට එන්න! 1317 01:30:29,360 --> 01:30:31,530 ඔහු මාව මරයි! කරුණාකර. - ශ්‍රේයා උඩ තට්ටුවේ, එන්න. 1318 01:30:31,610 --> 01:30:32,610 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 1319 01:30:32,730 --> 01:30:33,620 බිම බලන්න. 1320 01:30:33,700 --> 01:30:34,350 කරුණාකර. - ඔබේ පාදය. 1321 01:30:34,730 --> 01:30:35,730 පියවරක් ඇත. 1322 01:30:36,060 --> 01:30:37,270 පරිස්සමෙන්. - කරුණාකර. 1323 01:30:37,560 --> 01:30:39,570 කරුණාකර වහාම පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. - ඔව් මම කරන්නම්. 1324 01:30:39,690 --> 01:30:40,860 ඉන්න. මම ආපහු එන්නම් එකවරම. 1325 01:30:58,970 --> 01:31:00,520 අමිත්. - ඔව්, මම මෙතනමයි. 1326 01:31:01,590 --> 01:31:02,640 තාත්තා! 1327 01:31:03,680 --> 01:31:05,860 එය කුමක් ද? - එය කුමක් ද? කවුද මෙතන ඉන්නේ? 1328 01:31:06,610 --> 01:31:08,070 එය කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1329 01:31:08,370 --> 01:31:09,900 ඔයාට කරන්න ගෙදර වැඩ නැද්ද? 1330 01:31:10,110 --> 01:31:12,240 මම ඒක කරනවා. ඒත් සානිකා ඉන්නවා නේද? 1331 01:31:12,360 --> 01:31:13,360 ඔව්, මම ඇයට කියන්නම්. 1332 01:31:13,940 --> 01:31:14,990 උඩට යන්න. යන්න! 1333 01:31:21,340 --> 01:31:22,390 අමිත්. 1334 01:31:22,780 --> 01:31:24,900 අමිත් ඔයා මෙතනද? - ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. 1335 01:31:24,980 --> 01:31:26,140 කරුණාකර වාඩි වන්න. 1336 01:31:26,230 --> 01:31:27,640 මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම් සහ ආපසු. 1337 01:31:28,100 --> 01:31:29,150 වාඩි වෙන්න. 1338 01:31:56,290 --> 01:31:57,350 අමිත්. 1339 01:31:58,130 --> 01:31:59,180 මේ කුමක් ද? 1340 01:32:00,020 --> 01:32:02,230 කිසිවක් නැත. මම යන්න යනවා වොෂ් රූම් එකට ගිහින් ආපහු එන්න. 1341 01:32:02,520 --> 01:32:04,180 කරුණාකර පොලිසියට දන්වන්න. - ඔව්. 1342 01:32:04,410 --> 01:32:06,270 මට කියන්න, එහි තේරුම කුමක්ද? පොලිසියට කතා කරනවාද? 1343 01:32:06,360 --> 01:32:07,740 ඔබ අවසන් වරට කතා කළා පොලිසියට 1344 01:32:07,810 --> 01:32:09,140 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කළාද? 1345 01:32:09,230 --> 01:32:11,890 ඔබ ඔවුන් ඇමතීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි ඒ බව ඔවුන්ට කියන්න 1346 01:32:12,060 --> 01:32:14,520 ඔහු මාව මරයි. - කවුද ඔයාව මරන්නේ? මෙතන කවුරුත් නෑ. 1347 01:32:14,610 --> 01:32:15,690 අමිත්! 1348 01:32:17,660 --> 01:32:19,030 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සනික, අහන්න. 1349 01:32:19,150 --> 01:32:20,860 සානිකා. මට සවන් දෙන්න. - මාව අල්ලන්න එපා. 1350 01:32:20,940 --> 01:32:23,070 සානිකා, අහන්න! - මාව අල්ලන්න එපා! නැහැ! 1351 01:32:36,190 --> 01:32:37,190 සානිකා? 1352 01:32:37,940 --> 01:32:39,030 සානිකා! 1353 01:32:39,990 --> 01:32:41,180 සානිකා ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ රත්තරන්. 1354 01:32:43,620 --> 01:32:44,650 සානිකා! 1355 01:32:46,900 --> 01:32:47,900 සානිකා! 1356 01:32:51,020 --> 01:32:52,020 මට සවන් දෙන්න. 1357 01:32:52,100 --> 01:32:53,310 මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ. 1358 01:32:53,640 --> 01:32:54,690 සානිකා! 1359 01:32:54,770 --> 01:32:55,770 සානිකා! 1360 01:32:57,820 --> 01:32:58,860 සානිකා! 1361 01:33:04,210 --> 01:33:05,320 සානිකා! 1362 01:33:05,590 --> 01:33:07,770 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම කරන්නේ නැහැ ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1363 01:33:08,330 --> 01:33:09,400 ඔයා කොහේ ද? 1364 01:33:09,860 --> 01:33:10,860 සානිකා! 1365 01:33:11,400 --> 01:33:12,490 හේයි, සානිකා! 1366 01:33:15,170 --> 01:33:16,310 සුජේට කතා කරන්න. 1367 01:33:16,400 --> 01:33:17,650 සුජේට කතා කරනවා. 1368 01:33:24,000 --> 01:33:25,490 එන්න, ගන්න. 1369 01:33:32,140 --> 01:33:33,180 සානිකා. 1370 01:33:33,270 --> 01:33:34,900 සානිකා බය වෙන්න එපා. ඒ මමයි. සුජේ. 1371 01:33:35,090 --> 01:33:36,350 සුජේ! 1372 01:33:38,190 --> 01:33:39,440 කරුණාකර මාව මෙතැනින් ගෙන යන්න. 1373 01:33:39,770 --> 01:33:41,070 අනේ සුජේ. - සානිකා. 1374 01:33:41,650 --> 01:33:43,180 බය වෙන්න එපා. අපි ගෙදර යන්නම්. 1375 01:33:43,250 --> 01:33:44,600 නැහැ, නිවස නොවේ. 1376 01:33:44,860 --> 01:33:46,860 ඒ මනුස්සයා එතන ඉන්නවා... ඔතන නෙවෙයි අනේ. 1377 01:33:46,940 --> 01:33:48,650 කුමන මිනිසාද? - මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්. 1378 01:33:48,730 --> 01:33:50,030 කරුණාකර මාව ඔබේ නිවසට රැගෙන යන්න. 1379 01:33:50,260 --> 01:33:51,980 සානිකා, කරුණාකරලා මම කියන දේ අහන්න. - කරුණාකර මම 1380 01:33:52,150 --> 01:33:54,430 හරිම බයක් දැනෙනවා. කරුණාකර මාව ගෙදර ගෙන යන්න. 1381 01:33:54,500 --> 01:33:56,680 හරි හරී. - කෙලින්ම! - හරි, හරි. 1382 01:34:01,670 --> 01:34:02,740 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 1383 01:34:10,690 --> 01:34:11,350 අමිත්? 1384 01:34:11,680 --> 01:34:13,490 එවැනි අය භාර දිය යුතුයි පොලිස් නිලධාරීන් වෙත. 1385 01:34:13,560 --> 01:34:16,200 පොලිසියද දන්නේ නැහැ මාව විශ්වාස කරයිද නැද්ද කියලා. 1386 01:34:16,410 --> 01:34:18,120 එයාලා හිතන්නේ මම දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා කියලා. 1387 01:34:18,200 --> 01:34:20,100 අහන්න, කරදර වෙන්න එපා. මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්. 1388 01:34:20,850 --> 01:34:22,650 අපි එකවරම අමතන්නෙමු. - දැන්ම අමතන්න එපා. 1389 01:34:23,150 --> 01:34:24,150 අපි හෙට කෝල් කරන්නම්. 1390 01:34:26,470 --> 01:34:27,530 හරි, ඔබ විවේක ගන්න. 1391 01:34:28,010 --> 01:34:29,060 ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 1392 01:34:29,660 --> 01:34:31,070 මම මට ඇඳ ඇතිරිලි ගන්නම්. 1393 01:34:31,230 --> 01:34:32,730 කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා 1394 01:34:33,690 --> 01:34:34,740 කරුණාකර. 1395 01:34:34,810 --> 01:34:36,890 අහන්න, කරදර වෙන්න එපා. ඔයා ඉන්නේ මගේ ගෙදර. 1396 01:34:38,370 --> 01:34:39,440 මම ආපහු එන්නම් හරිද? 1397 01:34:39,760 --> 01:34:40,770 හරි හරී. 1398 01:34:48,190 --> 01:34:50,650 [දොර විවෘත හා වැසෙයි] 1399 01:36:11,270 --> 01:36:12,350 සානිකා මේ මම. ශ්‍රෙයා. 1400 01:36:12,440 --> 01:36:14,190 මම අමිත්ගේ දුව. - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1401 01:36:14,700 --> 01:36:15,980 අමිත් ඔයාව එව්වද? - මට සවන් දෙන්න. 1402 01:36:16,060 --> 01:36:17,160 කොච්චර අමාරුද කියලා මට කියන්න බෑ 1403 01:36:17,250 --> 01:36:18,320 එය මට මෙහි පැමිණීමට විය. 1404 01:36:18,400 --> 01:36:19,690 කලින් මොකද උනේ දන්නවද? 1405 01:36:19,770 --> 01:36:20,730 ඔව්, මම දන්නවා. 1406 01:36:20,810 --> 01:36:22,730 ඒකයි මම ඔයාට කියන්න ආවේ වැදගත් දෙයක්. 1407 01:36:22,810 --> 01:36:23,980 සානිකා කියන මනුස්සයා 1408 01:36:24,060 --> 01:36:26,850 ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙහි ය සැබෑ අපරාධ. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1409 01:36:27,470 --> 01:36:28,850 ඔබ අත්විඳින දේ 1410 01:36:28,980 --> 01:36:30,100 ඒ සියල්ල ඔහු නිසා ය! 1411 01:36:30,360 --> 01:36:31,360 ඔබ බොරු කියනවා! 1412 01:36:31,480 --> 01:36:32,230 ඔයා බොරු කියන්නේ. - නැහැ! 1413 01:36:32,310 --> 01:36:33,350 නැහැ, මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 1414 01:36:33,480 --> 01:36:34,520 සුජේ එහෙම නෑ! - කරුණාකර, එසේ නොවේ ... 1415 01:36:34,610 --> 01:36:35,320 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1416 01:36:35,400 --> 01:36:36,690 සානිකා අනේ. - නෑ, සුජේ එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 1417 01:36:36,770 --> 01:36:37,850 මම කියන දේ අහන්න සනික! 1418 01:36:37,940 --> 01:36:38,940 කරුණාකර! 1419 01:36:40,150 --> 01:36:41,190 ඔහු සුජය නොවේ. 1420 01:36:41,650 --> 01:36:42,780 ඔහුගේ සැබෑ නම සුනිල්. 1421 01:36:43,310 --> 01:36:44,020 ඔයාට මතක ද? 1422 01:36:44,190 --> 01:36:45,980 ඔබ CR Park හි ජීවත් වූ විට 1423 01:36:46,360 --> 01:36:48,570 කොල්ලෙක් සයිලීට යෝජනා කළා. 1424 01:36:49,590 --> 01:36:50,610 ඔහුත් ඒ වගේමයි සුනිල්. 1425 01:36:51,230 --> 01:36:52,270 ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද? 1426 01:36:52,360 --> 01:36:53,360 එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය. 1427 01:36:53,690 --> 01:36:56,320 මෙහෙන් එන්න සානිකා. අපි යමු. - නැහැ! 1428 01:36:56,560 --> 01:36:58,430 මට යන්න දෙන්න. - සානිකා, මෙතනින් යන්න. 1429 01:36:58,980 --> 01:37:00,270 සයිලී මට ඒ හැමදේම කිව්වා. 1430 01:37:00,500 --> 01:37:02,150 හැම දෙයක්ම! ඔහු... 1431 01:37:02,630 --> 01:37:04,570 ඔහු ඇගේ දෑස් එන්නත් කරමින් සිටියේය. 1432 01:37:04,640 --> 01:37:06,310 පසුව ඔහු ඇයව ඝාතනය කළේය. 1433 01:37:06,810 --> 01:37:08,310 ඔහු යෂ්වත් මැරුවා. 1434 01:37:08,810 --> 01:37:10,060 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 1435 01:37:10,710 --> 01:37:11,770 ඉන්න. 1436 01:37:11,990 --> 01:37:13,610 මේ යතුර ගන්න. 1437 01:37:13,900 --> 01:37:15,190 එය සුනිල්ගේ නිදන කාමරයේ යතුරයි. 1438 01:37:16,790 --> 01:37:17,900 මෙම යතුර... 1439 01:37:18,060 --> 01:37:19,640 ඔව්, මම එය ඔබ වෙත ගෙන ආවා එය ඔබට ලබා දීමට. 1440 01:37:19,730 --> 01:37:20,850 ඒ කාමරේ නිසා 1441 01:37:21,050 --> 01:37:22,650 ඔහුට එරෙහි සියලු සාක්ෂි තබා ඇති බවයි. - [දොර වැසෙයි] 1442 01:37:22,730 --> 01:37:23,820 මොකක්ද? 1443 01:37:32,050 --> 01:37:33,730 ඔහු මිනිසා විය! 1444 01:37:33,900 --> 01:37:35,240 ඔහු කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට නොපෙනේ. 1445 01:37:35,800 --> 01:37:37,350 ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් තිබේ. 1446 01:37:37,850 --> 01:37:39,410 සානිකා? - ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 1447 01:37:44,020 --> 01:37:45,100 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1448 01:37:45,190 --> 01:37:45,780 කුමක් ද? 1449 01:37:46,040 --> 01:37:47,060 කුමක් ද? 1450 01:37:47,150 --> 01:37:48,150 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1451 01:37:48,360 --> 01:37:49,360 ආ... 1452 01:37:50,180 --> 01:37:51,230 කවුරුත් නෑ. 1453 01:37:58,950 --> 01:37:59,980 කෝපි? 1454 01:38:07,920 --> 01:38:09,140 එක මොහොතක්... 1455 01:38:09,890 --> 01:38:11,060 මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕන. 1456 01:38:15,740 --> 01:38:17,060 එන්න. 1457 01:38:23,590 --> 01:38:25,440 'මෙන්න යතුර සුනිල්ගේ නිදන කාමරය.' 1458 01:38:25,520 --> 01:38:27,610 'ඔහුට එරෙහිව සියලු සාක්ෂි අර කාමරේ ඉන්නේ.' 1459 01:38:27,790 --> 01:38:28,850 ඒ පාර වමට. - ඔව්. 1460 01:39:04,400 --> 01:39:05,780 [දොරට තට්ටු කිරීම] 1461 01:39:11,800 --> 01:39:13,560 [දොර මිටි ඝෝෂාව] 1462 01:39:23,920 --> 01:39:25,390 සානිකා ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1463 01:39:28,590 --> 01:39:30,140 විනාඩි දෙකයි. 1464 01:39:30,230 --> 01:39:31,360 එනවා. 1465 01:40:59,070 --> 01:41:00,140 [ශ්‍රේයා] 'මෙන්න යතුර.' 1466 01:41:00,270 --> 01:41:01,430 'ඒ සුනිල්ගේ නිදන කාමරයට.' 1467 01:41:11,420 --> 01:41:12,990 'සානික, එයා සුජේ නෙවෙයි.' 1468 01:41:13,440 --> 01:41:14,980 'ඔහුගේ ඇත්ත නම සුනිල්.' 1469 01:41:16,020 --> 01:41:17,640 'ඔවුන් එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරය කළා.' 1470 01:41:18,220 --> 01:41:20,070 'සයිලී නිතරම කතා කළා ඔහු ගැන.' 1471 01:41:20,680 --> 01:41:21,310 'ඔහු' 1472 01:41:21,400 --> 01:41:23,280 සෙවණැල්ලක් මෙන් ඇය සමඟ සිටියේය. 1473 01:41:23,850 --> 01:41:25,890 'සයිලීට ආයෙත් බලන්න ඕන වුණා.' 1474 01:41:26,420 --> 01:41:28,930 'ඒත් සුනිල්ට ඕන වුණේ ඇය ඉන්නවට අන්ධයි.' 1475 01:41:29,570 --> 01:41:31,430 'ඔහු ඇගේ ඇස්වලට එන්නත් කළා.' 1476 01:41:31,730 --> 01:41:32,850 'මට නොපෙනුනත්' 1477 01:41:33,190 --> 01:41:35,030 'මට ඔබේ චලනයන් දැනෙනවා.' 1478 01:41:35,330 --> 01:41:37,390 'සයිලී දැනගත්තම ඔහුගේ අසනීපය ගැන' 1479 01:41:38,030 --> 01:41:40,230 'ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට මවා පෑවාය.' 1480 01:41:40,690 --> 01:41:42,250 'එවිට ඔහු ඇයව මරා දැමුවා.' 1481 01:41:42,330 --> 01:41:43,430 'මෙතනින් යන්න.' 1482 01:41:43,560 --> 01:41:44,560 'නැත්නම් මම කරන්නම්' 1483 01:41:45,480 --> 01:41:46,680 'සියදිවි නසාගන්න.' 1484 01:41:47,020 --> 01:41:48,480 'මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා අන්තිම වතාවට.' 1485 01:41:48,890 --> 01:41:50,280 'ඇත්තටම මම සියදිවි නසාගන්නවා.' 1486 01:41:56,480 --> 01:41:58,270 'ඔයා සයිලී වගේ.' 1487 01:41:58,510 --> 01:42:00,350 'ඒ නිසා තමයි ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණේ ඔබත් සමඟ.' 1488 01:42:00,440 --> 01:42:02,240 'ඔබව බේරගන්න සානිකා.' 1489 01:42:02,450 --> 01:42:04,360 'කරුණාකර, බලාගන්න!' 1490 01:42:09,490 --> 01:42:10,520 ශ්‍රෙයා! 1491 01:42:15,930 --> 01:42:16,990 ශ්‍රෙයා! 1492 01:42:20,120 --> 01:42:21,640 ශ්‍රෙයා! 1493 01:42:23,400 --> 01:42:24,400 ශ්‍රෙයා! 1494 01:42:41,300 --> 01:42:42,230 [ගැස්ප්] 1495 01:43:01,110 --> 01:43:02,640 කවදද එලියට ආවේ? 1496 01:43:11,880 --> 01:43:12,940 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 1497 01:43:20,930 --> 01:43:21,980 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1498 01:43:40,670 --> 01:43:41,780 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1499 01:43:44,500 --> 01:43:45,680 ඔයා වොෂ් රූම් එකට ගියා නේද? 1500 01:43:49,590 --> 01:43:50,720 මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවා. 1501 01:43:55,400 --> 01:43:57,170 කෙල්ලෙක් ආවා. 1502 01:43:58,030 --> 01:43:58,940 අමිත්ගේ දුව. 1503 01:44:02,600 --> 01:44:04,350 ඇයි ඔබ ගුවන් ගත කළේ ඔබේ ඇස්වල වෙළුම් පටියක්ද? 1504 01:44:05,190 --> 01:44:06,190 වෙන්න... 1505 01:44:08,350 --> 01:44:09,850 ඇය මට ඔබ ගැන කිව්වා. 1506 01:44:11,600 --> 01:44:12,530 ඔයා නරකයි කියලා. 1507 01:44:13,940 --> 01:44:15,450 ඔයා මාව මරයි කියලා. 1508 01:44:15,870 --> 01:44:17,070 මම බය වුණා. 1509 01:44:18,570 --> 01:44:19,810 මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන උනා. 1510 01:44:20,560 --> 01:44:21,690 මට සහතික වෙන්න ඕන වුණා. 1511 01:44:22,090 --> 01:44:23,910 ඒකයි මම බැන්ඩේජ් එක ගැලෙව්වේ. 1512 01:44:26,640 --> 01:44:27,640 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1513 01:44:29,090 --> 01:44:29,940 කිසිවක් නැත. 1514 01:44:32,070 --> 01:44:33,860 මට පේන්නේ නැහැ! 1515 01:44:47,660 --> 01:44:49,020 ඉතින් ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද? 1516 01:44:59,660 --> 01:45:02,050 [හැඬීම] 1517 01:45:03,400 --> 01:45:05,270 මගේ සැත්කම අසාර්ථකයි! 1518 01:45:09,990 --> 01:45:11,150 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සනික. 1519 01:45:16,610 --> 01:45:19,270 කෙල්ල බොරු කියන්න ඇති ඇගේ පියා බේරා ගැනීමට. 1520 01:45:21,070 --> 01:45:23,270 අපි හෙට පොලිසියට යමු. - හෙට නොවේ. 1521 01:45:24,190 --> 01:45:27,630 කරුණාකර, මට යන්න ඕන එකවරම රෝහල. 1522 01:45:30,020 --> 01:45:32,440 සානිකා මම කෝල් කරන්න ඕනේ ආචාර්ය කුල්කර්නි. 1523 01:45:32,820 --> 01:45:33,940 කරුණාකර ඔහුට එකවර අමතන්න. 1524 01:45:34,720 --> 01:45:35,680 කෙලින්ම. 1525 01:45:35,990 --> 01:45:36,940 ඔව් සානිකා. 1526 01:45:38,990 --> 01:45:40,640 කරදර වෙන්න එපා, කොහෙත්ම! 1527 01:45:42,430 --> 01:45:43,690 මම එකපාරටම කෝල් කරන්නම්. 1528 01:46:00,660 --> 01:46:01,740 ඔව් ඩොක්ටර්. සුජේ කතා කරනවා. 1529 01:46:02,840 --> 01:46:05,060 මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම මේ වෙලාවේ ඔයාට කතා කළා, ඒත් 1530 01:46:05,530 --> 01:46:06,850 ටිකක් වෙලා තියෙනවා ගැටලුවක්. 1531 01:46:09,210 --> 01:46:11,960 සනිකාගේ බැන්ඩේජ් එක හදිසියේම ඉවත්ව ගොස් ඇත. 1532 01:46:14,630 --> 01:46:15,930 ඇය ආලෝකයට නිරාවරණය වේ. 1533 01:46:17,430 --> 01:46:19,760 ඇය කියනවා, ඇයට කිසිවක් නොපෙනේ ඒ නිසා මම ඔයාට කතා කරන්න හිතුවා. 1534 01:46:22,830 --> 01:46:24,140 නෑ සර් මට හොඳටම තේරෙනවා. 1535 01:46:26,350 --> 01:46:27,230 ඔව්. 1536 01:46:30,010 --> 01:46:30,900 නැහැ, මම ඇයට කියන්නම්. 1537 01:46:32,550 --> 01:46:34,320 ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම මේ පැයේදී ඔයාට කතා කළා. 1538 01:46:35,910 --> 01:46:36,820 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි සර්. 1539 01:46:43,050 --> 01:46:44,140 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සනික. 1540 01:46:45,610 --> 01:46:48,390 වෛද්‍ය කුල්කර්නි කිව්වා, එයා ගියා සමුළුවක් සඳහා දිල්ලියට, ඉතින්... 1541 01:46:48,630 --> 01:46:50,230 අපි එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි ලබන සතියේ. 1542 01:46:50,460 --> 01:46:52,100 අඩුම තරමේ මාව හොස්පිට්ල් එකටවත් අරන් යන්න. 1543 01:46:52,830 --> 01:46:53,780 හරි හරී? 1544 01:46:57,570 --> 01:46:58,920 කරලා වැඩක් නෑ ඒ සිට 1545 01:46:59,120 --> 01:47:00,600 ප්‍රතිකාර කළ හැකි කිසිවෙක් නැත ඔබ එහි. 1546 01:47:01,360 --> 01:47:02,780 නමුත් මට දෙවන මතයක් අවශ්‍යයි. 1547 01:47:05,020 --> 01:47:05,930 මට තේරෙනවා. 1548 01:47:07,910 --> 01:47:09,600 ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා විවේක ගන්න කියලා. 1549 01:47:12,460 --> 01:47:13,400 ඒ වගේම ඔහු කිව්වා 1550 01:47:13,490 --> 01:47:15,740 ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය හෝ ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනීම නැති විය හැක. 1551 01:47:22,230 --> 01:47:24,330 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මට සවන් දෙන්න සහ 1552 01:47:25,360 --> 01:47:26,320 මම කියන විදියට කරන්න. 1553 01:47:28,160 --> 01:47:29,070 හරි හරී? 1554 01:47:29,870 --> 01:47:30,860 හරි හරී. 1555 01:47:31,800 --> 01:47:33,380 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ආපසු එන්නම්. 1556 01:48:20,860 --> 01:48:22,530 [සංස්කරණය] 1557 01:48:39,250 --> 01:48:40,150 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1558 01:48:41,510 --> 01:48:42,400 හොඳයි... 1559 01:48:43,780 --> 01:48:44,690 කෝපි. 1560 01:48:46,380 --> 01:48:47,310 වාඩි වෙන්න. මම එය ලබා ගන්නෙමි. 1561 01:48:48,370 --> 01:48:49,270 හරි හරී. 1562 01:49:05,990 --> 01:49:07,210 මම ආපසු එන්නම්. 1563 01:50:29,630 --> 01:50:30,600 [සුසුම්] 1564 01:50:38,380 --> 01:50:39,270 එය බොන්න. 1565 01:50:57,810 --> 01:50:58,990 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 1566 01:51:03,470 --> 01:51:04,870 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි? 1567 01:51:09,050 --> 01:51:09,990 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1568 01:51:11,480 --> 01:51:13,440 ඇයි ඔයා ගන්නේ මට මෙතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්? 1569 01:51:15,220 --> 01:51:16,610 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1570 01:51:29,190 --> 01:51:31,750 සානිකා අපි ගොඩක් ලං වුනා ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ. 1571 01:51:32,770 --> 01:51:35,220 අනෙක් දවසේ ඔබ උත්සාහ කළ විට මාව සිපගන්න 1572 01:51:35,910 --> 01:51:38,270 මම ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත මොහොතකට. 1573 01:51:39,100 --> 01:51:41,100 ඔබ බොහෝ දේ ඉවසා ඇත ජීවිතයේ, Sanika. 1574 01:51:43,730 --> 01:51:45,390 මට ඕන ඔයා ඒකෙන් ගොඩ එන්න. 1575 01:51:46,570 --> 01:51:48,300 එපමණයි. ඉතින් ඒ නිසා... 1576 01:51:53,720 --> 01:51:54,740 බොන්න. එය සීතල වනු ඇත. 1577 01:52:05,100 --> 01:52:05,980 ඔහ්... 1578 01:52:06,410 --> 01:52:07,680 ඔබ සීනි කීයක් එකතු කළාද? 1579 01:52:09,510 --> 01:52:10,430 1 හැන්දක්. 1580 01:52:12,950 --> 01:52:14,290 මට තව ටිකක් ඕනේ. 1581 01:52:18,460 --> 01:52:19,360 මම එය ලබා ගන්නෙමි. 1582 01:52:21,230 --> 01:52:22,230 ඔයාට ස්තූතියි. 1583 01:53:15,640 --> 01:53:16,520 ඔයාට ස්තූතියි. 1584 01:53:29,190 --> 01:53:29,780 එන්න. 1585 01:53:30,160 --> 01:53:31,600 කොහෙද? - මම ඔබට කියන්නම්. 1586 01:53:37,530 --> 01:53:38,480 අප කොහේද? 1587 01:53:39,950 --> 01:53:40,860 මම ඔබට කියන්නම්. 1588 01:53:41,080 --> 01:53:41,980 ඇතුලට එන්න. 1589 01:53:48,020 --> 01:53:49,020 මේ මොකක්ද? 1590 01:53:50,170 --> 01:53:51,100 එය ශීතකරණයක්. 1591 01:53:52,700 --> 01:53:53,600 එය විවෘත කරන්න. 1592 01:53:54,420 --> 01:53:55,310 ඇයි? 1593 01:53:56,070 --> 01:53:56,990 යන්න. 1594 01:54:02,380 --> 01:54:04,000 ඔබ එය විවෘත කරනවාද? - ඔව්. 1595 01:54:16,690 --> 01:54:18,560 [කෑගසයි] 1596 01:54:28,650 --> 01:54:29,560 ඔයා බොරු කිව්වා! 1597 01:54:30,010 --> 01:54:31,230 ඔබ බොරුකාරයෙක්! ඔව් ඔයා තමයි. 1598 01:54:31,670 --> 01:54:32,900 ඔයාගේ නංගිත් බොරු කිව්වා. 1599 01:54:35,380 --> 01:54:36,280 ඔයා බය වෙලාද? 1600 01:54:38,740 --> 01:54:39,740 සයිලීටත් බය හිතුනා. 1601 01:54:41,970 --> 01:54:42,900 ඉන්න! 1602 01:54:44,740 --> 01:54:45,860 ඉන්න. 1603 01:54:46,020 --> 01:54:47,640 සානිකා මම කියන දේ අහන්න. - ළඟට එන්න එපා. 1604 01:54:47,960 --> 01:54:48,650 තවත් ළං වෙන්න එපා. 1605 01:54:48,730 --> 01:54:50,350 සානිකා, මම කියන දේ අහන්න! - තවත් ළං වෙන්න එපා. 1606 01:54:50,480 --> 01:54:51,480 සානිකා! 1607 01:54:52,020 --> 01:54:53,270 සානිකා මම කියන දේ අහන්න. 1608 01:54:53,700 --> 01:54:55,690 සානිකා! 1609 01:55:13,590 --> 01:55:14,520 ඔයා බය වෙලාද? 1610 01:55:15,450 --> 01:55:16,360 ඔව්? 1611 01:55:18,800 --> 01:55:20,060 බිය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? සියල්ල ගැන? 1612 01:55:21,020 --> 01:55:22,960 මම මේ බිය අත්විඳ ඇත්තෙමි වසර ගණනාවක් අවසානයේ! 1613 01:55:24,780 --> 01:55:26,650 හැමෝම කියන බය මාව නොසලකා හරිනු ඇත. 1614 01:55:30,230 --> 01:55:33,020 මගේ පවුලට ඇති බිය මාව ඉවතට තල්ලු කරයි. 1615 01:55:36,180 --> 01:55:38,060 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මම විඳපු දේ. 1616 01:55:41,730 --> 01:55:42,600 ඔයා දන්නවා ද? 1617 01:55:44,820 --> 01:55:47,230 කවදද දැනෙන්නේ කවුරුහරි ඔබව අඳුරට දමයිද? 1618 01:55:47,670 --> 01:55:48,570 ඔව්? 1619 01:55:50,050 --> 01:55:50,730 ඔව්. 1620 01:55:50,810 --> 01:55:52,390 අපි වෙනම ලෝකයකට ඇතුල් වෙමු. 1621 01:55:56,050 --> 01:55:57,350 අපි එතන නැහැ. 1622 01:55:59,510 --> 01:56:01,370 කිසිවෙකු ඇමතුමකට ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. කවුරුත් නෑ 1623 01:56:02,630 --> 01:56:03,770 ඔබ දෙස බලයි. 1624 01:56:05,730 --> 01:56:06,770 තනිකම. 1625 01:56:08,350 --> 01:56:09,480 එච්චරයි, තනිකම. 1626 01:56:15,390 --> 01:56:16,510 සහ ගැඹුරු අන්ධකාරය. 1627 01:56:18,920 --> 01:56:20,060 හදිසියේම, වරක් 1628 01:56:22,230 --> 01:56:23,820 ආලෝකයක් ඇතුල් වේ මේ අඳුරු ජීවිතය. 1629 01:56:27,190 --> 01:56:28,690 ඒ වගේම ඔබ හදිසියේම එය තේරුම් ගන්නවා 1630 01:56:29,520 --> 01:56:31,720 අන්ධ මිනිසුන් ඔබව දකින්න පුළුවන්! 1631 01:56:34,190 --> 01:56:35,550 ඔවුන්ට ඔබව දැනෙනු ඇත! 1632 01:56:38,550 --> 01:56:39,800 එවිට ඔබට වැටහේ 1633 01:56:40,190 --> 01:56:41,550 මම තවමත් හුස්ම ගන්නවා කියලා! 1634 01:56:42,270 --> 01:56:43,310 ඔවුන්ට ලෝකය දැකිය හැකිය 1635 01:56:43,740 --> 01:56:44,980 ඔබේ පෙනීම සමඟ. 1636 01:56:46,420 --> 01:56:47,470 ඔයාට ඒක පේනවා නේද? 1637 01:56:50,020 --> 01:56:51,140 දැන් තේරෙනවා නේද? 1638 01:56:56,390 --> 01:56:57,480 කරදර වෙන්න එපා! 1639 01:57:01,150 --> 01:57:03,800 මම ඔබව මෘදු ලෙස ආපසු ගෙන යන්නෙමි ඒ අඳුරු ලෝකයට. 1640 01:57:04,230 --> 01:57:05,690 කරුණාකර, නැහැ! 1641 01:57:05,890 --> 01:57:06,640 නැගිටින්න. - නැහැ! 1642 01:57:06,860 --> 01:57:08,970 නැගිටින්න. - නැහැ, කරුණාකරලා! 1643 01:57:09,060 --> 01:57:10,770 එපා, කරුණාකරලා. - බය වෙන්න එපා. 1644 01:57:11,270 --> 01:57:12,390 කරුණාකර, නැහැ! 1645 01:57:12,480 --> 01:57:13,480 එපා, කරුණාකරලා. - සානිකා, අපි 1646 01:57:13,560 --> 01:57:15,230 පරිපූර්ණ ගැලපීමකි! - කරුණාකර! 1647 01:57:15,520 --> 01:57:16,520 ඔව්. - නැහැ! 1648 01:57:16,930 --> 01:57:17,980 මම කරන්නම් 1649 01:57:18,430 --> 01:57:19,640 ජීවිතය සඳහා ඔබ ගැන බලාගන්න. 1650 01:57:19,730 --> 01:57:21,480 නැහැ, කරුණාකරලා! 1651 01:57:21,770 --> 01:57:23,940 [සානිකා හඬමින්] 1652 01:57:26,900 --> 01:57:28,940 ඔබ සුජේ නොවේ නම්, ඔබ කවුද? 1653 01:57:30,920 --> 01:57:32,060 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 1654 01:57:33,150 --> 01:57:34,650 මගේ ඇස් රිදෙනවා. 1655 01:57:35,380 --> 01:57:36,760 කරුණාකර වෙළුම් පටිය ගලවන්න. 1656 01:57:37,860 --> 01:57:39,610 කරුණාකර! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 1657 01:57:41,430 --> 01:57:42,260 [තිරිංග කෑගැසීම] 1658 01:57:43,730 --> 01:57:45,060 මගේ ඇස් රිදෙනවා. 1659 01:57:46,890 --> 01:57:48,260 කරුණාකර මට පිටත් වීමට ඉඩ දෙන්න මෙම වෙළුම් පටිය. 1660 01:57:48,860 --> 01:57:50,050 මම දැඩි වේදනාවකින් සිටිමි! 1661 01:57:50,520 --> 01:57:51,520 කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1662 01:57:52,250 --> 01:57:53,310 කරුණාකර. 1663 01:57:54,310 --> 01:57:55,610 කරුණාකර! 1664 01:57:58,720 --> 01:57:59,760 කරුණාකර. 1665 01:58:15,820 --> 01:58:16,900 එය රිදෙනවාද? 1666 01:58:19,880 --> 01:58:21,220 එය දැන් වැඩි වනු ඇත. 1667 01:58:22,400 --> 01:58:23,900 කෙසේ වෙතත්, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 1668 01:58:25,020 --> 01:58:26,560 මම ඔබව ඉවතට ගෙන යන්නෙමි මේ සියල්ල. 1669 01:58:30,130 --> 01:58:32,110 ඔබ ලෝකය දකිනු ඇත මගේ ඇස් එක්ක. 1670 01:58:37,880 --> 01:58:38,930 අපි ඔබේ බෑග් ලබා ගනිමු. 1671 01:58:51,230 --> 01:58:52,300 සානිකා! 1672 01:58:52,640 --> 01:58:53,730 සානිකා, දොර අරින්න! 1673 01:58:54,480 --> 01:58:55,480 සානිකා! 1674 01:58:57,930 --> 01:58:58,930 සානිකා! දොර අරින්න! 1675 01:59:00,120 --> 01:59:02,390 සානිකා! මෝඩයෙක් වෙන්න එපා! 1676 01:59:03,530 --> 01:59:04,890 [එන්ජිම ආරම්භ වේ] 1677 01:59:06,070 --> 01:59:07,220 සානිකා! 1678 01:59:09,680 --> 01:59:10,680 සානිකා! 1679 01:59:12,600 --> 01:59:13,720 ඉන්න! 1680 01:59:43,070 --> 01:59:45,110 දොර අරින්න! 1681 02:00:16,640 --> 02:00:18,760 [පැන්ටිං] 1682 02:00:40,900 --> 02:00:41,980 සුජාතා මහත්මිය! 1683 02:00:43,410 --> 02:00:44,600 සුජාතා මහත්මිය! 1684 02:00:47,090 --> 02:00:48,140 සුජාතා මහත්මිය! 1685 02:00:49,840 --> 02:00:50,900 ඌ කව් ද? 1686 02:00:51,530 --> 02:00:52,680 සුජාතා මහත්මිය! 1687 02:00:52,890 --> 02:00:54,390 ඌ කව් ද? - මේ මම, සානිකා! 1688 02:00:54,930 --> 02:00:55,860 සුජාතා මහත්මිය, කරුණාකර. 1689 02:00:55,930 --> 02:00:57,300 වහාම පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 1690 02:00:57,580 --> 02:01:00,110 නමුත් ඇයි? සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද? - කරුණාකර. එයා එළියේ. 1691 02:01:00,390 --> 02:01:01,860 සයිලීව මරපු එකා පිටත ය. 1692 02:01:01,980 --> 02:01:03,560 කරුණාකර වහාම පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 1693 02:01:04,180 --> 02:01:05,600 ඔව්. - කරුණාකර. 1694 02:01:05,910 --> 02:01:07,510 ඉන්න. මම ඔවුන් අමතන්නම්. 1695 02:01:16,430 --> 02:01:19,180 සානිකා ඔයා කොහෙද? 1696 02:01:19,870 --> 02:01:21,180 හේයි, කෙල්ල! - මම මෙතනමයි. 1697 02:01:21,560 --> 02:01:22,560 කුමක් ද? 1698 02:01:22,770 --> 02:01:23,770 ෂ්! 1699 02:01:24,350 --> 02:01:25,560 එය කුමක් ද? - කතා කරන්න එපා. 1700 02:01:26,030 --> 02:01:27,640 ඇයි? - ඉන්න. මෘදු ලෙස කතා කරන්න. 1701 02:01:28,620 --> 02:01:29,810 එය කුමක් ද? - ෂ්! 1702 02:01:32,390 --> 02:01:33,390 මට කියන්න! 1703 02:01:35,680 --> 02:01:36,760 හේයි, කෙල්ල! 1704 02:01:38,200 --> 02:01:39,730 මට කියන්න! 1705 02:01:48,100 --> 02:01:49,260 ඔහු මෙහි සිටී. 1706 02:01:54,700 --> 02:01:56,470 තවත් ළං වෙන්න එපා. 1707 02:02:02,270 --> 02:02:04,150 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 1708 02:02:05,020 --> 02:02:06,940 නොපෙනෙන කෙනා. 1709 02:02:09,490 --> 02:02:11,140 ඔහු සයිලීව අන්ධ කළේය. 1710 02:02:11,230 --> 02:02:13,270 දැන් එයාට ඕන මාව අන්ධ කරන්න. 1711 02:02:13,620 --> 02:02:15,390 ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද? 1712 02:02:15,480 --> 02:02:17,900 සුජාතා මහත්මිය, කරුණාකර අමතන්න එකවරම පොලිසිය. 1713 02:02:19,450 --> 02:02:20,940 අම්මේ, ඔයා පොලිසියට කතා කරනවද? 1714 02:02:25,590 --> 02:02:26,650 මගේ ආදරවන්තියේ! 1715 02:02:28,660 --> 02:02:29,980 පැටියෝ, ඔයා ආවාද? 1716 02:02:30,480 --> 02:02:31,480 ඔව්? 1717 02:02:32,430 --> 02:02:33,470 ඔව් අම්මේ. 1718 02:02:34,730 --> 02:02:35,730 මම ආවා. 1719 02:02:36,780 --> 02:02:37,980 මට හැඟීමක් ඇති විය 1720 02:02:39,890 --> 02:02:40,930 ඔබ ළඟට එනු ඇත. 1721 02:02:41,320 --> 02:02:43,010 මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා මා වෙත එන්න. 1722 02:02:43,850 --> 02:02:45,930 ඇය ඔබ ගැන පවසන්නේ කුමක්ද? 1723 02:02:46,820 --> 02:02:47,890 කුමක් ද? 1724 02:02:48,220 --> 02:02:50,400 එයාට පිස්සු අම්මේ. ඇය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න. 1725 02:02:50,940 --> 02:02:53,140 ඇය සිතින් මවා ගන්නා බව කවුරුත් දනිති දේවල් සහ මායාවන් ඇත. 1726 02:02:53,230 --> 02:02:54,230 ඔහු බොරු කියනවා. 1727 02:02:54,680 --> 02:02:55,680 ඔහු මිනීමරුවෙකි. 1728 02:02:55,770 --> 02:02:56,770 කට වහපන්! 1729 02:02:56,890 --> 02:02:57,890 මම ඇත්ත කියන්නේ. 1730 02:02:58,180 --> 02:03:00,350 ඔහු යාෂ් සහ සයිලීව මැරුවා! 1731 02:03:00,430 --> 02:03:01,800 මම සයිලීව මැරුවේ නැහැ. 1732 02:03:02,560 --> 02:03:03,850 මම ඇයට ආදරය කළා. 1733 02:03:04,520 --> 02:03:06,060 ඇය සියදිවි නසාගත් නිසා 1734 02:03:06,230 --> 02:03:07,560 අන්ධව ජීවත් වීමට ඇයට අවශ්‍ය නොවීය. 1735 02:03:07,640 --> 02:03:09,050 මට ඔයාව ඇති. 1736 02:03:09,350 --> 02:03:10,720 ඔබ නිසා ඇයට පෙනීම නැති විය. 1737 02:03:10,810 --> 02:03:11,810 ඔබ ඇයව මැරුවා! 1738 02:03:11,890 --> 02:03:13,010 මේක ඇත්තද මගේ පුතේ? 1739 02:03:13,870 --> 02:03:14,940 ඔව්? 1740 02:03:15,010 --> 02:03:16,390 අම්මේ ඔයා මාව දන්නවා. 1741 02:03:19,070 --> 02:03:19,970 මම මේක කරන්නද? 1742 02:03:20,270 --> 02:03:22,350 වහාම පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න! 1743 02:03:22,690 --> 02:03:23,800 තවත් ළං වෙන්න එපා. 1744 02:03:24,140 --> 02:03:25,850 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! තවත් ළං වෙන්න එපා. 1745 02:03:26,270 --> 02:03:27,440 මම උඹව මරනවා! 1746 02:03:27,700 --> 02:03:28,770 තවත් ළං වෙන්න එපා. 1747 02:04:05,930 --> 02:04:06,930 අම්මේ, ඔයාට පේනවද? 1748 02:04:07,400 --> 02:04:08,430 මම එය දැනගත්තා. 1749 02:04:10,470 --> 02:04:11,760 ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1750 02:04:13,130 --> 02:04:14,390 අම්මේ! 1751 02:04:14,920 --> 02:04:18,270 මන්ද, ඔබ නොපවතියි මම නැතිව. 1752 02:04:18,350 --> 02:04:19,980 අම්මේ! 1753 02:04:20,800 --> 02:04:22,060 කවද ඉඳන්ද බලන්න පුළුවන්? 1754 02:04:22,310 --> 02:04:24,260 ආදරණීය, මම ඔබේ මව! 1755 02:04:28,290 --> 02:04:30,320 මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් 1756 02:04:30,400 --> 02:04:33,390 ඔබට කිසිදාක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1757 02:04:33,640 --> 02:04:35,350 අම්මේ මම ඔයාගෙන් අහන්නේ යමක් ගැන. 1758 02:04:35,560 --> 02:04:37,060 මම එය දැනගත්තා! 1759 02:04:38,170 --> 02:04:39,890 මගේ සොඳුරිය නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1760 02:04:40,020 --> 02:04:42,220 ඇයි මට බොරු කිව්වේ? - හේයි! 1761 02:04:43,250 --> 02:04:44,430 හේයි! 1762 02:04:44,510 --> 02:04:46,760 ඇයි මෙහෙම කළේ? - මට යන්න දෙන්න! 1763 02:04:47,150 --> 02:04:48,310 ඇයි මට බොරු කිව්වේ? 1764 02:04:49,720 --> 02:04:51,610 මට යන්න දෙන්න! 1765 02:04:51,930 --> 02:04:54,220 මේක කරන්න එපා! මාව මරන්න එපා. - මට මේක කරන්න වෙනවා. 1766 02:04:54,550 --> 02:04:56,640 මට යන්න දෙන්න! 1767 02:04:57,480 --> 02:04:58,720 සහ... 1768 02:04:59,690 --> 02:05:00,690 එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 1769 02:05:00,770 --> 02:05:02,400 මේක කරන්න එපා! 1770 02:05:04,190 --> 02:05:05,230 නැහැ! 1771 02:05:05,350 --> 02:05:06,340 මට යන්න දෙන්න! 1772 02:05:07,530 --> 02:05:08,690 මම මේක කරන්නම්. 1773 02:05:10,680 --> 02:05:11,800 නැහැ! 1774 02:05:11,930 --> 02:05:13,260 මට යන්න දෙන්න! 1775 02:05:13,980 --> 02:05:14,980 ඇයි මෙහෙම කළේ? 1776 02:05:15,210 --> 02:05:16,760 මට යන්න දෙන්න! 1777 02:05:17,180 --> 02:05:18,300 ඇයි? 1778 02:05:18,610 --> 02:05:19,690 නැහැ! 1779 02:05:23,990 --> 02:05:25,890 මාව දාලා යන්න. සුනිල්. 1780 02:05:26,370 --> 02:05:27,840 මාව දාලා යන්න. 1781 02:05:42,380 --> 02:05:43,440 සානිකා. 1782 02:05:43,600 --> 02:05:44,600 හේ සානිකා. 1783 02:05:45,150 --> 02:05:46,230 අවදි වන්න. 1784 02:05:46,600 --> 02:05:47,600 සානිකා. 1785 02:05:49,310 --> 02:05:50,310 සානිකා. 1786 02:05:52,520 --> 02:05:53,520 නැගිටින්න. 1787 02:05:55,210 --> 02:05:56,220 සානිකා. 1788 02:05:56,580 --> 02:05:57,930 [ගැස්ප්] 1789 02:06:00,080 --> 02:06:03,020 අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු මේ සියල්ල, හරිද? 1790 02:06:04,490 --> 02:06:06,060 බලන්න කොච්චර පරක්කුද කියලා? 1791 02:06:06,510 --> 02:06:07,860 අපට තවමත් ඔබේ බෑගය පැක් කිරීමට තිබේ. 1792 02:06:08,140 --> 02:06:09,470 අපි යමු. - මාව අල්ලන්න එපා! 1793 02:06:09,850 --> 02:06:11,400 ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට වඩා 1794 02:06:11,680 --> 02:06:12,730 මම සියදිවි නසාගන්නවා. 1795 02:06:15,820 --> 02:06:16,860 හේයි! 1796 02:06:18,270 --> 02:06:20,850 මා නොමැතිව ඔබට ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට නොහැකිය. 1797 02:06:21,340 --> 02:06:22,800 අපි වෙනස් මිනිස්සු දෙන්නෙක් නෙවෙයි. 1798 02:06:23,430 --> 02:06:24,480 හරි හරී? 1799 02:06:25,230 --> 02:06:26,640 තවද ඔබ මෙය නොදන්නවා වුවද 1800 02:06:28,890 --> 02:06:30,110 ඔබ මට ආදරෙයි. 1801 02:06:32,100 --> 02:06:33,180 ඒ වගේම මමත් ඔයාට ආදරෙයි! 1802 02:06:34,260 --> 02:06:35,350 අනික මේක වෙන්න බෑ 1803 02:06:35,720 --> 02:06:37,520 අපට අවසානය. 1804 02:06:38,450 --> 02:06:39,510 හරි හරී? 1805 02:06:40,640 --> 02:06:41,730 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1806 02:06:42,350 --> 02:06:43,520 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1807 02:07:07,780 --> 02:07:09,220 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 1808 02:07:39,270 --> 02:07:41,110 [කෙඳුර] 1809 02:08:04,850 --> 02:08:06,050 කරුණාකර මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1810 02:08:06,140 --> 02:08:07,680 මට නැවත ඇමතීමට නොහැකි විය හැකිය. 1811 02:08:07,870 --> 02:08:08,900 එයා මාව එළවනවා. 1812 02:08:09,020 --> 02:08:11,790 ඔහු මාව ලුහුබඳිනවා! ඔහු මාව මරයි. අනේ ඇවිත් මාව බේරගන්න. 1813 02:08:11,870 --> 02:08:12,560 ආයුබෝවන්? 1814 02:08:13,330 --> 02:08:14,610 ආයුබෝවන්? 1815 02:08:14,900 --> 02:08:16,190 ආයුබෝවන්? 1816 02:08:16,990 --> 02:08:18,140 ආයුබෝවන්! 1817 02:08:38,020 --> 02:08:40,850 [කෙඳුර] 1818 02:09:02,930 --> 02:09:04,970 [පොලිස් සයිරන් විලාප නඟයි] 1819 02:09:05,430 --> 02:09:06,430 පාලන මැදිරිය. 1820 02:09:07,310 --> 02:09:08,520 අපි ස්ථානයට ළඟා වී ඇත. 1821 02:09:11,180 --> 02:09:12,180 සානිකා. 1822 02:09:12,930 --> 02:09:13,930 සානිකා! 1823 02:09:14,510 --> 02:09:15,270 කවුරුහරි එහි සිටීද? 1824 02:09:15,350 --> 02:09:16,520 සර් ඒක වහලා. 1825 02:09:26,690 --> 02:09:27,890 සර්, සීනුව නාද වෙන්නේ නැහැ එක්කෝ. 1826 02:09:27,970 --> 02:09:29,640 අපි පිටුපසට යමු. - ඔව්, සර්. 1827 02:09:46,750 --> 02:09:47,760 ඔතන බලන්න. 1828 02:09:47,850 --> 02:09:49,100 ඔව් සර්. - සානිකා! 1829 02:09:50,100 --> 02:09:51,680 මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ එහි ඇත, සර්. 1830 02:09:52,030 --> 02:09:53,150 සානිකා. 1831 02:10:27,570 --> 02:10:29,200 [දොර කැඩෙනවා] 1832 02:10:37,540 --> 02:10:38,600 සානිකා! 1833 02:10:39,480 --> 02:10:40,520 සානිකා! 1834 02:10:42,560 --> 02:10:43,610 සානිකා. 1835 02:10:51,320 --> 02:10:52,890 පරීක්ෂකතුමනි, ඔහු තමයි. 1836 02:10:53,530 --> 02:10:54,810 එයා මගේ නංගිව මැරුවා. 1837 02:10:54,890 --> 02:10:55,890 චලනය නොවන්න. 1838 02:10:58,980 --> 02:10:59,980 චලනය නොවන්න. 1839 02:11:00,600 --> 02:11:01,600 නවත්වන්න! 1840 02:11:03,330 --> 02:11:04,390 එය අතහරින්න. 1841 02:11:04,470 --> 02:11:05,550 ඔබේ පිහිය අතහරින්න. 1842 02:11:07,840 --> 02:11:08,890 අතහරින්න. 1843 02:11:16,150 --> 02:11:17,190 ඔබේ පිහිය අතහරින්න. 1844 02:11:18,760 --> 02:11:19,800 චලනය නොවන්න. 1845 02:11:20,420 --> 02:11:22,400 ඔබේ පිහිය අතහරින්න. - ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1846 02:11:26,150 --> 02:11:27,230 ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1847 02:11:27,750 --> 02:11:28,810 පිහිය අතහරින්න. 1848 02:11:29,230 --> 02:11:30,230 ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1849 02:11:34,150 --> 02:11:35,360 ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1850 02:11:40,590 --> 02:11:41,650 ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1851 02:11:43,160 --> 02:11:44,430 ඔයාට මාව පේන්න බෑ. 1852 02:12:57,830 --> 02:12:58,850 සානිකා. 1853 02:12:59,810 --> 02:13:01,150 සිදු වූ හානිය 1854 02:13:01,770 --> 02:13:03,940 ඔබ හැර ගොස් ඇත ඉතා සීමිත දැක්ම. 1855 02:13:10,800 --> 02:13:11,890 ඩොක්ටර්. 1856 02:13:12,770 --> 02:13:13,770 මට යෂ් ගාවට යන්න ඕන. 1857 02:13:14,920 --> 02:13:16,180 කරුණාකර මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න. 1858 02:13:16,840 --> 02:13:17,900 ෂුවර්. 1859 02:14:02,890 --> 02:14:05,850 [හැඬීම] 1860 02:14:22,440 --> 02:14:23,480 ඩොක්ටර්. 1861 02:14:25,240 --> 02:14:26,860 ඔහුගේ ඇස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1862 02:14:28,340 --> 02:14:29,640 ඔබට විනිවිද පෙනෙන ඇස් 1863 02:14:30,590 --> 02:14:32,730 ඔබට පරිත්‍යාග කරන ලදී Yash විසිනි. 1864 02:15:02,310 --> 02:15:03,310 සානිකා. 1865 02:15:04,880 --> 02:15:06,600 මට ඔබ වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගශීලියෙක් සිටී. 1866 02:15:08,020 --> 02:15:09,860 ඔබට අවශ්‍ය නම්... - නෑ, ඩොක්ටර්. 1867 02:15:12,960 --> 02:15:14,650 මට පරිත්‍යාගශීලියෙකු අවශ්‍ය නැත. 1868 02:15:17,920 --> 02:15:19,140 මේ යෂ්ගේ ඇස්. 1869 02:15:22,030 --> 02:15:23,190 ඔවුන් ය 1870 02:15:23,690 --> 02:15:25,850 අපගේ මතකයන් ටොන් ගණනින් පිරී ඇත එකට. 1871 02:15:28,980 --> 02:15:30,110 මෙම ඇස් වනු ඇත 1872 02:15:30,450 --> 02:15:32,600 යෂ්ව සදහටම මගේ ළඟින් තියාගන්න. 1873 02:15:33,420 --> 02:15:34,760 මට ඕන නෑ 1874 02:15:34,890 --> 02:15:35,930 ඔහුව නැවත නැති කරන්න. 1875 02:15:38,360 --> 02:15:41,010 [හැඬීම]